setzten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für setzten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.setzen ['zɛt͜sən] VERB refl sich setzen

Verbtabelle anzeigen

III.setzen ['zɛt͜sən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Segel setzen
вдигам платната
Prioritäten setzen
определям приоритетите
jdm ein Denkmal setzen
издигам нкм паметник
Tabulator setzen
нагласявам табулаторни позиции

Übersetzungen für setzten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

setzten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (durch Heirat) ins gemachte Nest setzen übtr
постилам си [o. уреждам се] добре (като се женя)
jdm den Fuß in [o. auf] den Nacken setzen
стъпвам на врата [o. шията] на нкг
wir setzten unseren Gast an den Kamin
настанихме госта до камината
wir setzten uns, um uns auszuruhen
седнахме да починем
jdn von etw dat benachrichtigen in Kentnis setzen
известявам нкг за нщ
etw akk in Betrieb setzen der Nutzung übergeben
въвеждам нщ в експлоатация [o. употреба]
wir setzten uns in ein Café
седнахме в едно кафе
wir setzten uns an den Herd [o. ans Feuer]
насядахме до огнището
die Hände/sein Denkvermögen [o. seinen Geist] in Bewegung setzen
размърдвам ръце/си мозъка
wir setzten uns, wo es gerade ging
насядахме, където намерим

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
Auch die Sicherheitskräfte setzten teilweise scharfe Munition ein.
de.wikipedia.org
Sie setzten sich für ein aus ihrer Sicht vernunftgemäßes, praktisches Christentum ein, was auf längere Sicht zu einer Abkehr von den evangelischen Landeskirchen führte.
de.wikipedia.org
Nach der Belagerung setzten die Briten eine von ihnen kontrollierte Marionettenregierung ein.
de.wikipedia.org
Nach 1933 setzten die nationalsozialistischen Autarkiebestrebungen weitere Impulse für den Bergbau.
de.wikipedia.org
Auch setzten sie sich für Tierschutz und gegen Impfungen oder Impfzwang ein.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1960er Jahre setzten immer mehr Rockmusik-Bands elektronische Musikinstrumente ein, zunächst jedoch für Klangexperimente, die mit einer massenkompatiblen Popmusik noch wenig zu tun hatten.
de.wikipedia.org
Außerdem setzten sie ihre Gerichtshoheit über den Adel in ihrem Weichbild durch.
de.wikipedia.org
Plötzlich gingen die Schweden in das Dorf, setzten es in Brand und bekamen die Gelegenheit, die Russen, die sie unversehens erwischt hatten, abzufangen.
de.wikipedia.org
Zu Abwehr der italienischen Froschmänner setzten die Briten nun Wasserbomben ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste