strecken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für strecken im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.strecken ['ʃtrɛkən] VERB refl sich strecken

Verbtabelle anzeigen

Strecke <-, -n> ['ʃtrɛkə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Waffen strecken
капитулирам
die Waffen strecken übtr
капитулирам
die Waffen strecken übtr
предавам се
die Baumaßnahme strecken
провеждам поетапно строително мероприятие

Übersetzungen für strecken im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

strecken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Waffen strecken
капитулирам
die Waffen strecken übtr
капитулирам
die Waffen strecken übtr
предавам се
die Baumaßnahme strecken
провеждам поетапно строително мероприятие
alle Viere von sich Dat strecken ugs
изтягам се хубаво
die Zunge aus dem Munde strecken
изплезвам език
den Kopf aus dem Fenster strecken
показвам глава от прозореца
die Beine (von sich dat ) strecken
изопвам си краката
den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken
подавам си ръката/главата през прозореца
sich nach seinem Beutel [o. der Decke] strecken
простирам се според чергата си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So bliebe der kühl-elegante Auftritt der Schauspielerin über weite Strecken von einer stählernen Monochromie.
de.wikipedia.org
Anschließend entwarf er diverse Strecken für Skilangläufer, Biathleten, Mountainbiker und Reiter.
de.wikipedia.org
Linienförmig bedeutet dabei, dass der Informationsaustausch zwischen Strecken- und Fahrzeugeinrichtung während der gesamten Fahrt und auch während betriebsbedingter und Verkehrshalten dauernd besteht.
de.wikipedia.org
Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.
de.wikipedia.org
Einige Vögel ziehen im Winter talwärts; andere, vor allem im Nordosten des Verbreitungsgebiets, legen längere Strecken zurück.
de.wikipedia.org
Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich werden die gefahrenen Strecken sowie Auf- und Abbuchungen gespeichert und lassen sich bei Registrierung der jeweiligen Person zuordnen.
de.wikipedia.org
Einige Jungvögel können das Meer kurz nachdem sie losfliegen sehen, andere müssen jedoch weite Strecken zurücklegen, bevor sie das Meer sichten.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden zunächst die beiden zentralen Strecken beschrieben, danach die Anschlussstrecken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"strecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"strecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste