wessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wessen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: wer, was

III.wer [veːɐ̯] PRON indef ugs

III.was [vas] PRON indef ugs (etwas)

III.wer [veːɐ̯] PRON indef ugs

III.was [vas] PRON indef ugs (etwas)

Übersetzungen für wessen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

wessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wessen Schuld ist es?
чия е вината?
wessen Schuld es auch sein mag
чиято и да е вината
wer weiß, was uns noch blüht!
кой знае, какво още ни чака [o. може да ни сполети] !
wer ist da? — ich bin es
кой е? — аз съм
wessen sie auch immer sein sollen
чии да е
unter wessen Befehl stehen diese Leute?
под чия команда са тези хора?
wessen er/sie/es auch immer sein soll
чий да е (чия̀ да е)
wer weiß, was alles noch kommt
я камилата, я камиларя (неопределеност, неувереност в нщ)
wer bringt dir so was bei?
кой те учи да правиш така?
wessen es auch immer sein soll
чие да е

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.
de.wikipedia.org
Wessen Schlüssel zu seinem Schloss passt, kann es öffnen und seine Maske abnehmen.
de.wikipedia.org
Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).
de.wikipedia.org
Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es zu einem Wettstreit, wessen Kirche zuerst fertig würde.
de.wikipedia.org
Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?
de.wikipedia.org
Damit bleibt die Frage „Wessen Morgen ist der Morgen, wessen Welt ist die Welt?
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Es bleibt unklar, in welchem sozialen und geografischen Umfeld er wirkte, wessen Ideen er aufnahm oder auf welchen Grundlagen er seine Lehre aufbaute.
de.wikipedia.org
Frage: „Von wessen Wunderland wird erzählt?
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste