Deutsch » Chinesisch

Wạsser <-s, -> SUBST nt

wạssern VERB intr +haben, sein

Verbtabelle anzeigen

wạ̈ssern VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Wasser

Wasser
水分 shuǐfèn , 汗水 hànshuǐ , 泪水 lèishuǐ
hartes Wasser
硬水
Wasser ableiten
把水排出 bǎ shuǐ páichū
schweres Wasser
重水
Zucker in Wasser lösen
把糖溶解在水里
Wein mit Wasser vermischen
在酒里搀水
etw ins Wasser werfen
把某物扔进水中
jdn ins Wasser stoßen
推某人下水
etw fällt ins Wasser
某事落空了
Farben mit Wasser anmachen
用水调颜料 yòng shuǐ diào yánliào
das Gas [Wasser] abdrehen
关上煤气[水] guānshàng méiqì [shuǐ]
das Wasser dämmen
筑堤截住水
ins Wasser springen
跳进水里
Woraus bes­teht Wasser?
水是由什么构成的?(表示关系)由此 yóucǐ , 从这儿 cóng zhèr
Gas [Wasser] ablassen
排出气体[水] páichū qìtǐ [shuǐ]
einen Rasen mit Wasser besprühen
用水喷洒一块草地
das Wasser [den Strom] absperren
停水[电] tíng shuǐ [diàn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Gelände erfüllte die Forderungen im Hinblick auf die Abgeschiedenheit, die Tarnungsmöglichkeiten und das Arbeitskräftepotential trotz hoher Anforderungen an die Wasser- und Energieversorgung.
de.wikipedia.org
Das auf der Anlage installierte Material umfasst diverse Radaranlagen, stationäre und mobile Telemetrie-Auswertungsgeräte, optische Aufnahmegeräte und ein Netz aus unter Wasser verlegten Glasfaserkabeln zum Datentransfer.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.
de.wikipedia.org
Hydrogeographie bzw. Hydrogeografie bezeichnet die Lehre von der Verteilung des Wassers auf und unter der Erde.
de.wikipedia.org
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Korrekturen in Schwemmfächern dienen in erster Linie dem schnellen Ableiten von Wasser und Geschiebe.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wasser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wasser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste