Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausschälen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

III . ausschlagen* VERB intr +sein

IV . ausschlagen* VERB intr +haben, sein

Aussehen <-s> SUBST nt

I . Ausschuss <-es> SUBST m

II . Ausschuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stahlbetonkappen werden nachträglich erst nach dem Ausschalen der Fahrbahnplatte und nach Herstellung der Abdichtung zusammen mit dem Gesims aufbetoniert.
de.wikipedia.org
Insgesamt mussten Häftlinge ca. 8 km Stollen in den Berg graben, der mit Beton ausgeschalt wurde.
de.wikipedia.org
Im ersten Jahr wurde ein Loch mit einem Durchmesser von 18 cm gebohrt und bis zu einer Tiefe von 80 m ausgeschalt.
de.wikipedia.org
Durch den Entzug des überflüssigen Wassers erhärtet der Beton zudem um ein vielfaches schneller und kann damit wesentlich früher ausgeschalt und genutzt werden.
de.wikipedia.org
Für den unteren Schaftbereich wurden drei Bühnen zum Einschalen, Bewehren, Betonieren und Ausschalen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Stahl-Zinkkonstruktion ist innen mit Holz ausgeschalt und verfügt nun über 10 Schlafplätze sowie über Solarzellen für die Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Die Eisenbetondecke des Leichenkellers konnte infolge Frosteinwirkung noch nicht ausgeschalt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Trocknungszeit werden die Plattenstapel ausgeschalt, nochmals getrocknet und auf das benötigte Maß zugeschnitten.
de.wikipedia.org
Später wurden die Profile mit Stahl- oder Kunststoffdeckel ausgestattet, die ein leichtes Ausschalen garantieren.
de.wikipedia.org
Im ersten Arbeitsschritt wurde der Untergurt betoniert, beheizt und ausgeschalt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ausschälen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausschälen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文