Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „lässt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . la̱ssen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . la̱ssen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III . la̱ssen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für lässt

das Geschäft lässt nach
生意越来越不景气
das lässt sich denken
这是可以想象的
er lässt die Kinder toben
他听任孩子们喧闹
das Buch lässt sich lesen
这本书值得一读
das lässt sich nicht ändern
这是不能改变的 zhè shì bù néng gǎibiàn de
er lässt sich die Haare locken
他请人给自己鬈头发
das Geschäft lässt sich günstig an
生意显得有利 shēngyi xiǎndé yǒulì
das Material lässt sich gut bearbeiten
这个材料很好加工
es ist eben so und lässt sich nicht ändern
事情就是这样无法更改
jd [etw] lässt (in etw) nichts zu wünschen übrig
某人[某事](在某方面完美无无可指摘可指摘

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.
de.wikipedia.org
Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.
de.wikipedia.org
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lässt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste