Informationen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Informationen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯oːn] SUBST f

In·si·der-In·for·ma·ti·on [ˈɪnsaɪdəɪnfɔrmatsi̯oːn] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
verschweigen Informationen
halda leyndum
verschweigen vor +Dat Informationen
þegja yfir
vorab einige Informationen
nokkrar upplýsingar til að byrja með
Informationen durchsickern lassen
leka út upplýsingum
ungenügend Information
ófullnægjandi
eine Information aus jdm herausholen
ná út upplýsingum frá e-m
der Artikel gibt eine Fülle an Information her
greinin inniheldur miklar upplýsingar
eine Reihe von zusätzlichen Informationen
töluvert magn af viðbótarupplýsingum

Informationen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Informationen liefern/sammeln
veita upplýsingar/safna upplýsingum
zu Ihrer Information
þér til upplýsingar
eine Reihe von zusätzlichen Informationen
töluvert magn af viðbótarupplýsingum
Informationen durchsickern lassen
leka út upplýsingum
eine Information aus jdm herausholen
ná út upplýsingum frá e-m
vorab einige Informationen
nokkrar upplýsingar til að byrja með
der Artikel gibt eine Fülle an Information her
greinin inniheldur miklar upplýsingar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Internetseite www.fehmarnbelt-dialogforum.de finden sich umfassende Informationen über die Arbeit des Dialogforums sowie zu vielen Aspekten der Festen Fehmarnbeltquerung und ihrer Hinterlandanbindung.
de.wikipedia.org
Ein einheitliches Fortbildungskonzept gibt es bislang nicht, und es wird darauf hingewiesen, dass „die Grenze zwischen Vermittlung neutraler fachlicher Informationen und „firmenbezogener Veranstaltung“ nicht immer scharf zu ziehen ist“.
de.wikipedia.org
Später sollten auch „Expertentreffen, Formen der Zusammenarbeit, Kettenansätze und die Verknüpfung strukturierter und unstrukturierter Informationen“ möglich sein.
de.wikipedia.org
Er fuhr mit dem Fahrrad den vorrückenden Truppen voraus, um Informationen zu sammeln, die er dann schnellstmöglich an seine Vorgesetzten zurückmeldete.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Laut Informationen der GVU stand hinter dem Angebot ein ganzes Netzwerk von Werbevermittlern, die vornehmlich illegale Film- und Erotikportale genauso wie Filehoster beworben hatten.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand gilt naturgemäß für alle Anwendungen, die im Zusammenspiel mit anderen Systemen oft auf die gleichen Informationen und Stammdaten zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Manche dieser Verpackungen bieten aber Platz für Beihefte, sogenannte Booklets, die weitere Informationen zum Inhalt des Datenträgers enthalten.
de.wikipedia.org
Über das mitgelieferte Kommandozeilen-Client-Programm können Informationen über die Stromversorgungsgeräte im System abgefragt und überwacht werden.
de.wikipedia.org
Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste