Interessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Interessen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

In·ter·es·se <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nationale Interessen
þjóðarhagsmunir
jds Interessen wahren
gæta hagsmuna e-s
nach|gehen Interessen
iðka
wahrnehmen Interessen
gæta
ausgeprägt Interesse
mikill
einer Idee Interesse entgegenbringen
sýna einhverri hugmynd áhuga
er hat ohnehin kein Interesse
hann hefur hvort sem er engan áhuga
die Verfolgung eigener Interessen
það að gera e-ð í eigin þágu
es ist in Ihrem ureigenen Interesse
það er þinn hagur

Interessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat ohnehin kein Interesse
hann hefur hvort sem er engan áhuga
es ist in Ihrem ureigenen Interesse
það er þinn hagur
jds Interessen wahren
gæta hagsmuna e-s
ein besonderes Interesse an etw Dat haben
hafa sérstakan áhuga á e-u
wir haben Interesse an Ihrem Angebot
við höfum áhuga á tilboði þínu
[für jdn] von Interesse sein
vera áhugavert [fyrir e-n]
mit gebanntem Interesse
af hrifningu
die Verfolgung eigener Interessen
það að gera e-ð í eigin þágu
jds Interessen dienen
þjóna hagsmunum e-s/gagnast e-m
ein schwaches Interesse
lítill áhugi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie schon bei der Kabinettsbildung hatte er seine Vollmachten einseitig für die Interessen der Südstaaten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Interessen der Wissenschaftler gegenüber Staat, Gesellschaft und Medien und versteht sich als Anwalt und Fürsprecher der Universitäten.
de.wikipedia.org
Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.
de.wikipedia.org
Neben den oben beschriebenen historischen Oberhäusern werden hier als Merkmale aufgeführt, dass diese „zweite Kammer“ meist stärker disproportional besetzt ist als die andere Kammer, um bestimmte Interessen stärker zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.
de.wikipedia.org
Dabei herrscht die Tendenz vor, dass die Gründung kaum als Politik der Industrieförderung, sondern aus fiskalischen und machtpolitischen Interessen erfolgte.
de.wikipedia.org
Nebst dieser bezeichnenden Verbindung ist die Sammlung durch unterschiedliche Handschriften und Interessen der jeweiligen Sammlungsverantwortlichen beziehungsweise Museumsleitungen geprägt.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitarbeiter in den Häusern sind durch einen Betriebsrat vertreten, welcher als Gesamtbetriebsrat die Interessen der Mitarbeiter gegenüber der Geschäftsführung artikuliert.
de.wikipedia.org
Der Außenhandel war damit den gesamtpolitischen Interessen des Staates unterworfen.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse des Domkapitels zur Wahrung kirchlicher Interessen waren kraftvoll und kritisch abgefasst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste