Tausenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tausenden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tau·send1 <-s, -e> [ˈtauzn̩t, Pl -n̩dɛ] SUBST nt

Tau·send2 <-, -en> [ˈtauzn̩t, Pl -n̩dn̩] SUBST f

tau·send [ˈtauzn̩t] ADJ (Zahl)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Tausend und Abertausend
svo skiptir tugum og hundruðum þúsunda
besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
þakka þér innilega [or kærlega]

Tausenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[zehn/zwanzig etc.] von Tausend
[tíu/tuttugu o.s.fr.] af þúsund
einer von Tausend
einn af þúsund
zu Tausenden
þúsundum saman
zu Tausenden
í þúsundatali
besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
þakka þér innilega [or kærlega]
Tausend und Abertausend
svo skiptir tugum og hundruðum þúsunda
einige tausend Euro
nokkur þúsund evrur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da zu dieser Zeit noch keine Computer vorhanden waren, mussten die Daumenabdrücke in wochenlanger Handarbeit mit tausenden Abdrücken von vorgemerkten Kriminellen verglichen werden, was jedoch zu keinem Ergebnis führte.
de.wikipedia.org
An Wochenendseminaren hat er zudem zu Tausenden von Paaren gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Sammlung besteht inzwischen aus mehr als 2,5 Millionen Fotos, zigtausenden Tonträgern und tausenden Filmen und dokumentiert die Entwicklung des Bundeslandes, beginnend bei den Anfängen der Fotografie.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Pagode liegt in der großen Zahl von Dharmalehrern, die hier gemeinsam mit tausenden Mönchen und Nonnen ihre fundierte Ausbildung erhalten haben.
de.wikipedia.org
Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.
de.wikipedia.org
Tausenden von Hannoveranern, die unter seiner Anleitung sangen, vermittelte er „stets freundlich, aber auch kritisch“ und selbst notenunkundigen Chorneulingen die Freude am Gesang.
de.wikipedia.org
Um auch gesunde Bäume befallen zu können, führen die Arten synchronisierte Massenangriffe von Tausenden von Individuen auf denselben Baum durch, um dessen Abwehr zu erschöpfen.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde die Anlage in diesen Jahren auch von tausenden Erwachsenen zur Erholung.
de.wikipedia.org
Es setzt sich aus mehreren konzentrisch wachsenden Plateuregenmooren mit dem typischen Bult-Schlenken-Relief zusammen und ist mit tausenden Mooraugen durchsetzt.
de.wikipedia.org
Trotz starken Regenwetters wohnte eine »nach Tausenden zählende Menge« diesem Ereignis bei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste