brennt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brennt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bren·nen <brạnnte, gebrạnnt> [ˈbrɛnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.bren·nen <brạnnte, gebrạnnt> [ˈbrɛnən] VERB intr unpers

Verbtabelle anzeigen

III.bren·nen <brạnnte, gebrạnnt> [ˈbrɛnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nieder|brennen
brenna niður
lichterloh brennen
standa í björtu báli
jdm brennt es unter den Nägeln[, etw zu tun] ugs
e-r þolir enga bið [með að gera e-ð]
jdm brennt die Sicherung durch ugs
e-r verður trylltur
wie Stroh brennen
fuðra upp
das Licht brennt
það er kveikt á ljósinu
das Licht brennen lassen
láta ljósið loga
höllisch brennen
brenna eins og í víti
wie Feuer brennen
svíða duglega
etw zum Brennen/Laufen bringen
fá e-ð til að brenna/ganga

brennt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm brennt es unter den Nägeln[, etw zu tun] ugs
e-r þolir enga bið [með að gera e-ð]
höllisch brennen
brenna eins og í víti
auf der Haut brennen
brenna sig
es brennt!
eldur! eldur!
in der Fabrik brennt es
það er eldur í verksmiðjunni
wie Stroh brennen
fuðra upp
jdm brennt die Sicherung durch ugs
e-r verður trylltur
das Licht brennt
það er kveikt á ljósinu
das Licht brennen lassen
láta ljósið loga
wie Feuer brennen
svíða duglega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Brennt das Feuer unter bestimmten Umständen lange und heiß genug, verflüssigt sich durch die Hitze das direkt unterhalb der Haut befindliche Fettgewebe.
de.wikipedia.org
Sie ist schon schwanger, bevor sich die beiden kennenlernen; sie brennt mit einem tunesischen Obsthändler durch.
de.wikipedia.org
Durch den Mantel ist sie 100 % wasserfest und brennt recht konstant mit 0,8 cm/s, ohne dabei nach außen Funken und Flammen zu versprühen.
de.wikipedia.org
Der grüne Kräuterlikör hat einen Alkoholgehalt von 56 % vol und brennt deswegen auch, wenn frisches Eis hinzugegeben und angezündet wird.
de.wikipedia.org
Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es ein Lied Einfach fliegen, einfach frei sein auf der CD Wenn die Sehnsucht brennt über das Paragliding.
de.wikipedia.org
So lässt sich der Tabak ohne große Vorbereitung rauchen und er brennt leichter.
de.wikipedia.org
Wenig später häufen sich ausländerfeindliche Übergriffe in Schonen, nach kurzer Zeit brennt das erste Auffanglager für Asylbewerber.
de.wikipedia.org
Die Osterkerze brennt seitdem entgegen der liturgischen Norm bei jedem Gottesdienst im Altarraum und nicht am Taufbrunnen (wie sonst außerhalb der Osterzeit üblich).
de.wikipedia.org
Tipis mit Lining sind wärmer und trockener, das Feuer brennt gleichmäßiger und es wird weniger Asche aufgewirbelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste