gedient im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gedient im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

die·nen [ˈdiːnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
als Abschreckung dienen
vera notað til að ógna [or hræða frá]
dem Gemeinwohl dienen
vera í þágu almannahagsmuna
[jdm] als Vorbild dienen
vera fyrirmynd [e-s]
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi
einem bestimmten Zweck dienen
þjóna sérstökum tilgangi

gedient Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einem bestimmten Zweck dienen
þjóna sérstökum tilgangi
jds Interessen dienen
þjóna hagsmunum e-s/gagnast e-m
einem guten Zweck dienen
gagnast góðu málefni
womit kann ich Ihnen dienen?
hvað get ég gert fyrir þig?
jdm ist mit etw Dat nicht/kaum gedient
e-ð kemur e-m að engum/litlum notum
einem Zweck dienen
þjóna málstað
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi
dem Gemeinwohl dienen
vera í þágu almannahagsmuna
[jdm] als Vorbild dienen
vera fyrirmynd [e-s]
als Abschreckung dienen
vera notað til að ógna [or hræða frá]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Messingbecken werden zum Händewaschen am Tisch wohlhabender Bürger gedient haben.
de.wikipedia.org
Wanderausstellungen hatten damals der Volksbelehrung und -erziehung, speziell auf dem Gebiet der Gesundheit und Hygiene, gedient.
de.wikipedia.org
Die Karte könnte als Lageplan oder Grundbuch gedient haben.
de.wikipedia.org
Der Hunnenstein könnte also ursprünglich als Grabstele gedient haben und wäre damit spätestens in der Hallstattzeit aufgerichtet worden.
de.wikipedia.org
Im südöstlichen Wallabschnitt befinden sich flache Gruben, die als Entnahmestellen für das Wallmaterial gedient haben könnten.
de.wikipedia.org
In Grabungen von 2007 entdeckte man verschiedene Gruben, die der Vorratshaltung gedient haben könnten.
de.wikipedia.org
Er muss aber auch noch danach im württembergischen Offizierskorps gedient haben, denn 1787 wurde er als in Urlaub ausgeblieben in Abgang gebracht.
de.wikipedia.org
Das Gebiet des späteren Goetheparks hatte seit dem 19. Jahrhundert überwiegend als Schieß- und Übungsplatz für die preußische Artillerie und Kavallerie gedient.
de.wikipedia.org
Als Vorlage dürfte dem Künstler ein Kupferstich oder ein Holzschnitt gedient haben.
de.wikipedia.org
Der Wein soll allerdings nur als Messwein gedient haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gedient" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gedient" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste