gewinnt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewinnt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·win·nen <gewạnn, gewọnnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·win·nen <gewạnn, gewọnnen> [gəˈvɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Oberwasser gewinnen/haben übtr
hafa yfirhöndina
Oberwasser gewinnen/haben übtr
ná yfirhendinni
die Oberhand gewinnen über +Akk
ná yfirhöndinni yfir +Dat
wer nicht wagt, der nicht gewinnt Sprichw
vogun vinnur, vogun tapar
Kontur gewinnen
taka á sig mynd
Einblick in etw Akk gewinnen
fá innsýn í e-ð
an Profil gewinnen
bæta ímynd sína
einen Eindruck [von etw akk] gewinnen
fá hugmynd [um e-ð]
an Boden gewinnen (einholen)
breiðast út
an Boden gewinnen (Fortschritte machen)
komast áfram
Zeit gewinnen
vinna tíma

gewinnt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an Profil gewinnen
bæta ímynd sína
Einblick in etw Akk gewinnen
fá innsýn í e-ð
wer nicht wagt, der nicht gewinnt Sprichw
vogun vinnur, vogun tapar
an Boden gewinnen (einholen)
breiðast út
an Boden gewinnen (Fortschritte machen)
komast áfram
jdn als Freund gewinnen
eignast e-n að vini
die Oberhand gewinnen über +Akk
ná yfirhöndinni yfir +Dat
einen Eindruck [von etw akk] gewinnen
fá hugmynd [um e-ð]
Oberwasser gewinnen/haben übtr
hafa yfirhöndina
Oberwasser gewinnen/haben übtr
ná yfirhendinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seiner Rückkehr schrieb er zunächst Theaterstücke und hatte mit der Operette Wer wagt, gewinnt Erfolg.
de.wikipedia.org
Dieser Kampfstil ist sehr defensiv geprägt nach dem Motto: „Es gewinnt nicht derjenige, der die meisten Treffer landet, sondern derjenige, der die wenigsten Treffer abbekommt.
de.wikipedia.org
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org
Ohne Worte gewinnt jeder Blick, jedes Stirnrunzeln, Abwinken oder Lächeln an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Durch den Schock gewinnt die Erzählerin ihre Hörfähigkeit wieder.
de.wikipedia.org
Letztendlich setzt der Mann seinen Willen durch und gewinnt seine Machtposition zurück.
de.wikipedia.org
Alle Spieler beginnen gleichzeitig zu jonglieren; wer als Letzter noch jongliert, gewinnt die Runde.
de.wikipedia.org
Zwar darf er bei der Kolchose aushelfen und gewinnt durch seine Begabungen als Schütze eine gewisse Sympathie.
de.wikipedia.org
Er fängt sich ein sagenhaftes Pferd, einen Falben, ein, ein Outlaw wie er, und versteht es, dieses Pferd meisterhaft zu zähmen, indem er dessen Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org
Es gewinnt, wer als erster keine Samen in seinen Mulden hat, auch wenn der Gegner ihm im nächsten Zug noch Samen zuspielen könnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste