tote im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tote im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

To·te(r) [ˈtoːtɛ] SUBST f(m)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tot umfallen
detta niður dauður
der tote Punkt übtr
dauður punktur
der tote Punkt bei Verhandlungen
þrátefli nt
das Schwarze/Tote Meer
Svarta/Dauða hafið
beschwören Geister, Tote
vekja upp
tote Hose sl
hundleiðinlegt
bei dem Unglück waren 23 Tote zu beklagen
slysið heimtaði 23 mannslíf
ein toter Briefkasten
umsaminn afhendingarstaður m
toter Winkel
blint horn (horn sem er hulið sjónum ökumannsins)

tote Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich tot stellen
þykjast vera dauður
er war auf der Stelle tot
hann lést samstundis
bei dem Unglück waren 23 Tote zu beklagen
slysið heimtaði 23 mannslíf
tote Hose sl
hundleiðinlegt
der tote Punkt übtr
dauður punktur
der tote Punkt bei Verhandlungen
þrátefli nt
sich tot stellen
þykjast vera dáinn
tot umfallen
detta niður dauður
die Strecke ist tot
búið að leggja niður leiðina
das Schwarze/Tote Meer
Svarta/Dauða hafið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies führt zu einer Identifizierung von Personen, unbekannten Toten oder unbekannten Personen.
de.wikipedia.org
Bei Protesten in den folgenden drei Tagen kam es zu weiteren Toten, darunter auch einigen Polizisten.
de.wikipedia.org
Das hatte in vielen türkischen Städten zu Straßenschlachten mit türkischen Sicherheitskräften, mit mindestens 37 Toten, großteils auf Seiten der Protestierenden, geführt.
de.wikipedia.org
Die Tote wird in der Grabkammer durch eine bekleidete Gipsfigur dargestellt, die Replikate des Torques, der goldenen Armringe und Fingerringe trägt.
de.wikipedia.org
Es gab dort mehrere tausend Mann Verluste, darunter etwa 1500 Tote; die Soldaten hatten keinerlei Gasschutz (z. B. Gasmasken).
de.wikipedia.org
Neben schweren Schäden hatte sie fünfzehn Tote und sechs Schwerverwundete zu beklagen.
de.wikipedia.org
Diese Überrumpelung kostete den Gegner um die 250 Tote und Verwundete, während die Österreicher vergleichsweise geringe Verluste erlitten.
de.wikipedia.org
Auch er zählt hier zu den großen Toten.
de.wikipedia.org
Leider ist der untere Teil der Platte mit der Auferstehung der Toten zerstört.
de.wikipedia.org
Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tote" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tote" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste