Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „malen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

malen VERB trans

1. malen:

malen
in Öl malen
die Zukunft schwarz malen fig

2. malen (anstreichen):

malen ugs
malen ugs

mal ADV

1. mal MATH :

mal

4. mal (Aufforderung):

mal
su

Wendungen:

es ist nun mal so ugs
è così

Mal <-[e]s, -e Mäler> SUBST nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal

2. Mal (Muttermal):

Mal
voglia f

x-mal ADV ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er malte mit blauen Farbtönen zarte Landschaften im atmosphärischen Licht der wechselnden Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Er malte und zeichnete hauptsächlich Menschen und Tiere, vor allem Pferde.
de.wikipedia.org
Diese ist auf eine Handrolle gezeichnet, gemalt oder gedruckt.
de.wikipedia.org
Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.
de.wikipedia.org
Im Lager malte er dann, von einem amerikanischen Kommandanten unterstützt, Familienporträts.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit malt er 500 Aquarelle von Hafenansichten.
de.wikipedia.org
Daneben wird der Stift bereitgelegt, mit dem gebaute Straßen und Brücken auf den Plastikplan gemalt werden, um diese für das Spiel kenntlich zu machen.
de.wikipedia.org
Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.
de.wikipedia.org
Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.
de.wikipedia.org
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"malen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski