Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „spüren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

spüren VERB trans

2. spüren:

Hunger spüren
Erleichterung spüren

Wendungen:

etwas zu spüren bekommen
jemanden etwas spüren lassen

I . spuren VERB trans (Loipe, Weg)

II . spuren VERB intr +haben (gehorchen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Behandlung sollte der Patient keine Schmerzen spüren.
de.wikipedia.org
Wenn sie dieses Kribbeln spürt, kann sie fliegen.
de.wikipedia.org
Der Produktionsassistent der Fernsehübertragung spürt ihn wieder auf und überredet ihn zu weiteren Fernsehauftritten gegen Bezahlung.
de.wikipedia.org
Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.
de.wikipedia.org
Erste Anzeichen einer Bauernrevolte sind überall in der Region zu spüren.
de.wikipedia.org
Diese bekam deshalb die staatlich sanktionierte Gewalt stärker zu spüren.
de.wikipedia.org
Der Skispringer spürt mehr Luftkraft, und die Flugbahnhöhen nehmen meist auch zu, wodurch ein Sturz aus Höhen bis zu sechs Metern auch tödlich enden könnte.
de.wikipedia.org
Von einem ruhigen Lebensabend war dennoch nichts zu spüren.
de.wikipedia.org
Von diesen Feldern spürt der Patient jedoch unter der einstündigen Behandlung nichts.
de.wikipedia.org
Hier ist der Einfluss der übergeordneten Muttergesellschaft United Fruit Company auf Elders & Fyffes und Union zu spüren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spüren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski