fällen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fällen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Fall <-(e)s, Fälle> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Ungnade fallen
pasti u nemilost

Übersetzungen für fällen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

fällen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Urteil fällen
izreći presudu
in Ohnmacht fallen
onesvijestiti (-svješćivati) se
es fallen keine Kosten an
troškovi se ne zaračunavaju
in die Hände fallen
doći u šake
in den Rücken fallen
iznevjeriti dat/akk
ihm wird kein Zacken aus der Krone fallen
neće mu pasti kruna s glave
ins Auge fallen
udariti u oči
Urteil fällen od aussprechen
izreći presudu
in jemandes Zuständigkeit od Kompetenz fallen
spadati [spasti] u nadležnost gen
ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren
onesvijestiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darunter fallen die maßgeblichen Größen wie Spurweite, Überhöhung, Verwindung oder die Feststellung der horizontalen und vertikalen Gleislage durch die Pfeilhöhen.
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Die Hochartisten ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und turnten dort als Zugaben noch einige Salti.
de.wikipedia.org
Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.
de.wikipedia.org
Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise fallen unter den Gattungsbegriff „Lebewesen“ die Artbegriffe „Mensch“ und „Tier“.
de.wikipedia.org
Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Arbeit fielen ihm häufige Erkrankungen der Verdauungsorgane auf.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fällen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fällen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste