Deutsch » Latein

Übersetzungen für „allein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
allein
Adverb

allein ADV

allein
solus
allein (einzig und allein)
unus
allein stehend
solitarius

Beispielsätze für allein

allein stehend
solitarius
    ein Unglück kommt selten allein
    ad malum res malae plerumque se agglutinant
      er fürchtete, von allen allein gelassen zu werden
      timuit, ne ab omnibus desereretur

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Nach Kriegsende musste sie, da ihr Mann gefallen war, allein für ihre Kinder sorgen.
        de.wikipedia.org
        Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
        de.wikipedia.org
        50,60 % waren verheiratete, zusammenlebende Paare, 18,30 % waren allein erziehende Mütter.
        de.wikipedia.org
        Allein 56 neue Kirchen und Pfarrhäuser entstanden in seiner Regierungszeit.
        de.wikipedia.org
        Allein im Training gab es mehr als zehn Zwischenfälle.
        de.wikipedia.org
        Sie geschieht allein durch Epithelisierung und ist nach wenigen Tagen abgeschlossen.
        de.wikipedia.org
        Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.
        de.wikipedia.org
        Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.
        de.wikipedia.org
        Von den vierhundert der allein von der Unionsarmee offiziell angegebenen Kriegsfotografen konnten nach dem Krieg nur wenige herausstechen.
        de.wikipedia.org
        Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        "allein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

        "allein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste