Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorrat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·rat <Vorrat(e)s, Vorräte> [ˈfoːɐ̯raːt, -rɛːtə] SUBST m

Beispielsätze für Vorrat

solange der Vorrat reicht
zolang de voorraad strekt
auf Vorrat arbeiten
in 't voren werken
sein Kapital/den Vorrat anknabbern
zijn kapitaal/de voorraad aantasten [o. aanspreken]
den Vorrat entsprechend der Nachfrage disponieren
de omvang van de voorraad bepalen overeenkomstig de vraag
der Vorrat/die Zeit reicht aus
de voorraad/tijd is voldoende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vorräte reichten zu diesem Zeitpunkt nach Einschätzung der Industriellen nur für ein halbes Jahr.
de.wikipedia.org
Handelsklauseln wie „Solange der Vorrat reicht“ eignen sich nicht, die Kunden über die geringe Angebotsmenge aufzuklären.
de.wikipedia.org
Viele Schiffe waren leck, die Vorräte waren gering, es breiteten sich Krankheiten an Bord aus und teilweise war die Besatzung sehr gering.
de.wikipedia.org
Nach der erfolgreichen Zerstörung des Dorfes gingen den Rangern während ihres Rückzuges die Vorräte aus.
de.wikipedia.org
Der Früchtetee-Vorrat verliert in Nähe zu anderen stark riechenden Kräutern und Gewürzen an Qualität.
de.wikipedia.org
In der Stadt gingen die Vorräte zur Neige.
de.wikipedia.org
Von dort aus plünderten sie Vorräte des Klosters.
de.wikipedia.org
Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Im Flugzeug führte er einen Vorrat an Traubenzucker, Spritzen und ein Blutzucker-Messgerät mit.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorrat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorrat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste