ˈan·stel·len1 VERB trans
1. anstellen (platzieren, stellen, setzen):
3. anstellen (beschäftigen):
4. anstellen:
-
ein Experiment/ [o. eine Untersuchung] anstellen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „anstelle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈan·stel·len2 VERB refl
1. anstellen (Schlange stehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Männer gingen wie üblich über 50 km, die Frauen ab jetzt 20 km anstelle von 10 km.de.wikipedia.org
- Dadurch entstehen Erosionen, die den fruchtbaren Boden wegreißen, und invasive, exotische Pflanzen können sich anstelle der heimischen ausbreiten.de.wikipedia.org
- Anstelle einer technologischen überalterten Aufstellung wurde eine kulturgeschichtliche nach Zeitabschnitten mit völligem Umbau nach modernsten Gesichtspunkten durchgeführt.de.wikipedia.org
- Gelegentlich findet sich anstelle dieser Augenflecken nur ein gelber Längsstreifen.de.wikipedia.org
- Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.de.wikipedia.org
- Anstelle gesonderter Gepäckwagen wurden zunächst die zweiachsigen gedeckten Güterwagen verwendet.de.wikipedia.org
- Aufgrund dessen muss eigentlich Preisniveaustabilität anstelle von Preisstabilität stehen.de.wikipedia.org
- Das fünfgeschossige Gebäude stammt aus dem Jahr 1876 und wurde anstelle eines zuvor dort befindlichen Giebelhauses mit Utluchten errichtet.de.wikipedia.org
- Agraffe oder Hafte(l) nennt man auch bei Schnürschuhen die Häkchen zum Einhaken der Schuhbänder anstelle von Ösen zum Durchziehen.de.wikipedia.org
- Die Verwendung griechischer Buchstaben anstelle lateinischer ist bei den Helvetiern zwar selten, aber nicht aussergewöhnlich.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch