Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ouderen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈde·ren: Pronomen
ˈRu·de·rer: Nomen
ˈou·ten: Transitives Verb
ˈlee·ren: Transitives Verb
ˈtee·ren: Transitives Verb
ˈzie·ren: Transitives Verb
ˈgie·ren: Intransitives Verb
aˈgie·ren: Intransitives Verb
ˈfrie·ren: Intransitives Verb
ˈsche·ren: Transitives Verb
ˈstie·ren: Intransitives Verb
li·ˈie·ren: Reflexives Verb
ˈLu·der: Nomen
ˈPu·der: Nomen
ˈRu·der: Nomen

Meintest du vielleicht: Ruderer , deren , Ruder , Puder , Luder , liieren , stieren , scheren , frieren , agieren , gieren , zieren , teeren , leeren und outen

ˈde·ren¹ [ˈdeːrən] PRON dem

deren

van deze

deren

van haar

deren

van hen

meine Freundin und deren Kinder

mijn vriendin en haar kinderen

er sprach über alte Meister und deren Werke

hij sprak over oude meesters en de werken van hen

ˈRu·de·rer (Ru·de·rin) <Ruderers, Ruderer> [ˈruːdərɐ] SUBST m (f)

Ruderer (Ru·de·rin)

roeier(roeister) m (f)

ˈou·ten¹ [ˈ͜autn̩] VERB trans ugs (z. B. bekannt machen von Homosexualität)

outen

kenbaar [o. bekend] [o. openbaar] maken

outen

in het openbaar bekendmaken

ˈlee·ren¹ [ˈleːrən] VERB trans

leeren

legen

leeren

ledigen

leeren

leegmaken

den Briefkasten leeren

de brievenbus lichten

ˈtee·ren [ˈteːrən] VERB trans

1. teeren:

teeren

teren

2. teeren:

teeren

asfalteren

ˈzie·ren¹ [ˈ͜tsiːrən] VERB trans (schmücken)

zieren

(ver)sieren

zieren

tooien

ˈgie·ren [ˈgiːrən] VERB intr

1. gieren geh:

gieren

gretig [o. heftig] verlangen

gieren

snakken

2. gieren NAUT:

gieren

gieren

gieren

slingeren

aˈgie·ren [aˈgiːrən] VERB intr

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB intr

1. frieren (es kalt haben):

frieren

het koud hebben

ich friere an den Händen

ik heb (ijs)koude handen

die Füße frieren mir

ik heb (ijs)koude voeten

ich friere

ik heb het koud

leicht frieren

het gauw koud hebben

sich zu Tode frieren ugs

doodgaan [o. vergaan] van de kou

2. frieren (gefrieren):

frieren

bevriezen

der Boden ist gefroren

de grond is bevroren

ˈsche·ren¹ [ˈʃeːrən] VERB trans

1. scheren ugs (angehen):

scheren

kunnen schelen

scheren

aangaan

es schert mich herzlich wenig [o. einen Dreck]

het interesseert me geen lor

2. scheren:

scheren (Weberei) a. NAUT

scheren

scheren NAUT (von Seilen)

spannen

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

ˈstie·ren [ˈʃtiːrən] VERB intr

1. stieren (starr blicken):

stieren

(zitten) staren

stieren

star [o. strak] kijken

2. stieren (Kuh):

stieren

naar de stier verlangen

li·ˈie·ren [liˈiːrən] VERB refl geh

liieren

(zich) liëren

ˈLu·der <Luders, Luder> [ˈluːdɐ] SUBST nt

1. Luder abw ugs (durchtriebene Frau):

Luder

loeder nt

Luder

kreng nt

ein freches Luder

een brutaal kreng [o. nest]

ein süßes Luder

een snoesje

2. Luder ugs (in Verbindung mit Adjektiv: Person):

Luder

drommel

Luder

stumper

Luder

stakker

ein armes Luder

een arme drommel [o. stakker]

ein dummes Luder

een stomkop

ein dummes Luder

een dom schepsel

3. Luder JAGD:

Luder

kreng nt

Luder

dood dier nt

ˈPu·der <Puders, Puder> [ˈpuːdɐ] SUBST m [o. nt]

Puder

poeder nt of m

ˈRu·der <Ruders, Ruder> [ˈruːdɐ] SUBST nt

1. Ruder (Steuerruder):

Ruder

roer nt

Ruder

stuur nt

am Ruder sein ugs übtr

aan het roer staan

am Ruder sein ugs übtr

aan de macht zijn

am Ruder sitzen übtr

aan het roer staan

am Ruder sitzen übtr

aan de macht zijn

aus dem Ruder laufen übtr

uit de hand lopen

2. Ruder (Riemen):

Ruder

riem

Ruder

roeispaan

sich in die Ruder legen

krachtig roeien

sich in die Ruder legen ugs übtr

iets flink [o. energiek] aanpakken

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	oute
du	outest
er/sie/es	outet
wir	outen
ihr	outet
sie	outen

Übersetzungen für „ouderen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈde·ren1 [ˈdeːrən] PRON dem

ˈRu·de·rer (Ru·de·rin) <Ruderers, Ruderer> [ˈruːdərɐ] SUBST m (f)

ˈou·ten1 [ˈ͜autn̩] VERB trans ugs (z. B. bekannt machen von Homosexualität)

ˈlee·ren1 [ˈleːrən] VERB trans

ˈtee·ren [ˈteːrən] VERB trans

1. teeren:

2. teeren:

ˈzie·ren1 [ˈ͜tsiːrən] VERB trans (schmücken)

ˈgie·ren [ˈgiːrən] VERB intr

1. gieren geh:

2. gieren NAUT:

aˈgie·ren [aˈgiːrən] VERB intr

1. agieren geh (arbeiten, handeln):

2. agieren geh (gestikulieren):

3. agieren geh THEAT (auftreten, spielen):

ˈfrie·ren1 <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB intr

1. frieren (es kalt haben):

2. frieren (gefrieren):

ˈsche·ren1 [ˈʃeːrən] VERB trans

1. scheren ugs (angehen):

2. scheren:

ˈstie·ren [ˈʃtiːrən] VERB intr

1. stieren (starr blicken):

2. stieren (Kuh):

li·ˈie·ren [liˈiːrən] VERB refl geh

ˈLu·der <Luders, Luder> [ˈluːdɐ] SUBST nt

1. Luder abw ugs (durchtriebene Frau):

2. Luder ugs (in Verbindung mit Adjektiv: Person):

3. Luder JAGD:

ˈPu·der <Puders, Puder> [ˈpuːdɐ] SUBST m [o. nt]

ˈRu·der <Ruders, Ruder> [ˈruːdɐ] SUBST nt

1. Ruder (Steuerruder):

2. Ruder (Riemen):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ˈde·ren¹ [ˈdeːrən] PRON dem

ˈou·ten¹ [ˈ͜autn̩] VERB trans ugs (z. B. bekannt machen von Homosexualität)

ˈlee·ren¹ [ˈleːrən] VERB trans

ˈzie·ren¹ [ˈ͜tsiːrən] VERB trans (schmücken)

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB intr

ˈsche·ren¹ [ˈʃeːrən] VERB trans