außer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für außer im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für außer im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

außer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in/außer Betrieb
روشن/خاموش بودن roušan/xāmuš budan
    in/außer Betrieb
    در حال کار/تعطیل بودن dar hāl-e kār/ta'til budan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Außer ins Deutsche wurde das Buch unter anderem auch ins Schwedische, Norwegische und Rumänische übersetzt.
      de.wikipedia.org
      Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.
      de.wikipedia.org
      Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.
      de.wikipedia.org
      Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.
      de.wikipedia.org
      Der Kettenzug wurde stillgelegt und der Klappmechanismus dadurch außer Funktion gesetzt.
      de.wikipedia.org
      Muslime gibt es außer in einigen Bergregionen fast im ganzen Land.
      de.wikipedia.org
      Alle freien Hadronen sind instabil, außer dem Proton, bei dem noch keine Zerfälle nachgewiesen wurden.
      de.wikipedia.org
      Ähnliche Fälle können außer in der terrestrischen Bildmessung auch bei Luftbildern oder in der Fernerkundung durch Satelliten auftreten.
      de.wikipedia.org
      Das Gerät verfügt außer der Fernbedienung über keine Tasten.
      de.wikipedia.org
      Außer den staatlichen Schulen bestanden einige „Bazar-“ und Missionsschulen sowie Medressen (seit 1890 auch eine für hauptstädtische Mädchen), die aber nicht über unterstes Grundschulniveau hinausgingen.
      de.wikipedia.org

      "außer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski