Deutsch » Polnisch

PạssRR <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] SUBST m, PạßALT SUBST m <‑sses, Pässe>

2. Pass (Gebirgspass):

Pass
przełęcz f
der Pass ist gesperrt
przełęcz jest zamknięta

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Pass
podanie nt

Ju̱nior-PassRR <‑es, ‑Pässe> SUBST m a. EISENB

PạssscheibeRR <‑, ‑n> SUBST f

Passscheibe SUBST f <‑, ‑n>:

Passscheibe TECH, TECH
tarcza f pasowana

PạssschraubeRR <‑, ‑n> SUBST f

Passschraube SUBST f <‑, ‑n>:

Passschraube TECH, TECH
śruba f pasowana

PạsssitzRR <‑es, ‑e> SUBST m

Passsitz SUBST m <‑es, ‑e>:

Passsitz TECH, TECH
gniazdo f pasowane

PạssstiftRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Passstift SUBST m <‑[e]s, ‑e>:

Passstift TECH, TECH
kołek m pasowany

Mụtter-Kịnd-PassRR <‑es, ‑Pässe> [ˈ--​ˈ--] SUBST m A

I . kụ̈ssen [ˈkʏsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . kụ̈ssen [ˈkʏsən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I . pạssen [ˈpasən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

6. passen SPIEL:

passen
pasować
[ich] passe!
pasuję!

7. passen SPORT:

passen
podawać [perf podać] [piłkę]

II . pạssen [ˈpasən] VERB trans TECH

Verbtabelle anzeigen

III . pạssen [ˈpasən] VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Pass

der Pass ist gesperrt
przełęcz jest zamknięta
einen Pass verlängern
przedłużać ważność paszportu
pass auf dich auf!
uważaj na siebie!
die Straße zum Pass hochfahren
pojechać drogą aż do przełęczy
den Pass verlängern [o. erneuern] lassen
przedłużać [perf przedłużyć] ważność paszportu
pass auf, du könntest hineinstürzen!
uważaj, bo mógłbyś wpaść!
der Pass ist abgelaufen [o. ungültig]
paszport stracił ważność
den Pass/die Fahrkarte kontrollieren
sprawdzać paszport/bilet
pass auf, die Waffe ist geladen
uważaj, broń f jest naładowana
pass auf, dass du nicht kleckerst!
uważaj, żeby czegoś nie poplamić!
pass auf wo du hintrittst, du Knallkopf!
uważaj gdzie włazisz, jełopie! abw ugs
pass auf, dass du keinen Schnupfen kriegst
uważaj, żebyś nie dostał kataru
pass auf, dass du dich nicht verplapperst!
uważaj, żebyś się nie wygadał! ugs
der Pass lautet auf den Namen ...
paszport m jest wystawiony na nazwisko...
pass auf, dass du nicht im Knast landest
uważaj, żebyś nie wylądował w więzieniu ugs
so ein Dussel! pass doch auf, wo du hintrittst!
co za osioł! uważaj, jak łazisz! ugs
pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!
uważaj, żeby pies m znów na mnie nie skoczył!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit 4.418 Yards Raumgewinn durch seine Pässe führte er die Liga an.
de.wikipedia.org
Den Pass überqueren jährlich 60 Konvois von Lastenträgern, meistens Kirgisen.
de.wikipedia.org
Er gibt dafür Geld, ein Flugticket und einen Pass.
de.wikipedia.org
1948 verhaftete ihn die ungarische politische Polizei, nachdem er einem Regimegegner einen Pass verschafft hatte.
de.wikipedia.org
Gemäß § 7 des Passgesetzes kann der Pass versagt oder entzogen werden, wenn bestimmte Gründe dafür vorliegen.
de.wikipedia.org
In drei Preseasonspielen gelangen ihm nur 11 von 34 Pässen für 96 Yards.
de.wikipedia.org
Bei 60 gefangenen Pässen erreichte er 750 Yards und drei Touchdowns.
de.wikipedia.org
Dieser Pass kann nicht befahren werden und die Überquerung von einem Tal zum anderen erfordert zu Pferd drei Tage Zeit.
de.wikipedia.org
Der Pass bietet bei gutem Wetter eine hervorragende Aussicht sowohl zur Südküste als auch zur Nordküste.
de.wikipedia.org
Jenseits des vergletscherten Passes liegt der 47 km lange Biafogletscher.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pass" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste