Übersetzungen für „skażeń“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn siezen

zwracać się do kogoś per pan/pani

sie siezen sich

oni zwracają się do siebie per pan/pani

Mäzen(in)

mecenas m

Mäzen(in)

protektor m artystów i sztuki

fläzen

rozwalać [perf rozwalić] się ugs

fläz dich doch nicht so in den Sessel

nie rozwalaj się tak na fotelu ugs

jazzen (Jazz spielen)

jazzować

jazzen (Jazz spielen)

dżezować

der Musiker jazzte damals in Düsseldorf

muzyk m dżezował [lub jazzował] wtedy w Düsseldorfie

lenzen NAUT:

lenzen Boot

wypompowywać [perf wypompować]

ätzen (Säure)

wyżerać [perf wyżreć]

Bozen

Bolzano nt

[sich] duzen

być ze sobą na [lub per] ty

ich duze sie

jestem z nią na ty

ich duze mich mit ihm

jestem z nim na ty

1. ächzen (stöhnen):

[vor Schmerzen/Anstrengung] ächzen

stękać [perf stęknąć] [z bólu/wysiłku]

das/ein Ächzen

stęknięcie nt

ächzen und stöhnen ugs

stękać i jęczeć ugs

1. Batzen:

Batzen (Klumpen)

grud[k]a f

Batzen (Brocken)

bryła f

ein schöner Batzen Geld ugs

to jest fura f pieniędzy fig ugs

das ist ein schöner Batzen Arbeit ugs

to jest niezły kawał m roboty ugs

bolzen

grać bezładnie

gehst du mit uns bolzen?

idziesz z nami pokopać piłkę?

falzen Papier, Holz:

falzen

falcować [perf s‑]

mit etw geizen

skąpić czegoś

sie geizt nicht mit ihren Reizen

[ona] nie skąpi swych wdzięków

holzen

grać brutalnie

beim Match wurde mächtig geholzt: fünf gelbe und zwei rote Karten!

podczas meczu grano bardzo brutalnie: rozdano pięć żółtych kartek i dwie czerwone!

kotzen

rzygać ugs

netzen

zwilżać [perf zwilżyć ]geh