gute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gute im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Güte <Güte> [ˈgyːtə] SUBST f

Gut <Gut(e)s, Güter> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gute Besserung!
însănătoșire grabnică!
die gute Stube
cameră de primire a oaspeţilor
gute Stimmung
atmosferă f bună
(gute) Sitten (Moral)
bună-credinţă f
gute/schlechte Laune haben
a fi în bună/proastă dispoziție

Übersetzungen für gute im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gute Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gute/schlechte Augen haben
a avea vederea bună/proastă
gute Freunde sein
a fi bun prieteni
die gute Stube
cameră de primire a oaspeţilor
gute Beziehungen zu jemandem haben
a avea relații bune cu cineva
eine gute/schlechte Figur machen fig
a face impresie bună/rea
mit jemandem/etwas gute/schlechte Erfahrungen machen
a face o experiență bună/proastă cu cineva/ceva
die gute alte Zeit
vremurile bune de altădată
gute Stimmung
atmosferă f bună
gute/schlechte Laune haben
a fi în bună/proastă dispoziție
gute Miene zum bösen Spiel machen
a face haz de necaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.
de.wikipedia.org
Eine gute Mund- und Schleimhautpflege, z. B. durch halbstündiges Mundausspülen, kann Symptome wie Durstgefühl und Mundtrockenheit (Xerostomie) lindern.
de.wikipedia.org
Die Pausensignale und Stationsansagen zu Beginn und Ende der jeweiligen Ausstrahlung sind jedoch für den geübten DXer eine gute Identifikationsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Und das Gute ist Ausdruck von Vollkommenheit, also ein Fall der Allheit.
de.wikipedia.org
Die aufgefundenen Personen, darunter auch die Kinder, hatten einen robusten Körperbau, was auf eine gute Ernährung aufgrund privilegierter Stellung schließen lässt.
de.wikipedia.org
In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Die symptomatische Behandlung erfolgt durch gute Euterpflege sowie Hygienemaßnahmen.
de.wikipedia.org
Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org
Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gute" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste