nächsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nächsten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
diesen/letzten/nächsten Mittwoch
miercurea asta/trecută/viitoare
dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul
letzten/nächsten Juni
în iunie anul trecut/viitor

Übersetzungen für nächsten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
apropiat
nahe
aproape
nahe
proximitate
Nähe f
preajmă
Nähe f
apropiere
Nähe f

nächsten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

diesen/letzten/nächsten Mittwoch
miercurea asta/trecută/viitoare
dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul
nahe an
aproape de
letzten/nächsten Juni
în iunie anul trecut/viitor
der Ferne/Mittlere/Nahe Osten
Orientul Îndepărtat/Mijlociu/Apropiat
am folgenden (od nächsten) Tag
în ziua următoare
am folgenden (od nächsten) Tag
a doua zi
nah bei (od an)
aproape de
nah(e) daran sein zu +inf
a fi pe punctul de a
den Tränen nahe sein
a fi cât pe-aci să plângă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.
de.wikipedia.org
Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org
An den nächsten Tagen folgen Verbände mit Öl oder Fett, Honig und Faserstoffen.
de.wikipedia.org
Diese Fokussierung wechselt automatisch auf den jeweils nächsten Gegner.
de.wikipedia.org
Nach dem gemeinsamen Leeren eines Gläschens mit dem Hausbesitzer und einem Tänzchen mit dessen Frau zieht die Gesellschaft weiter zum nächsten Haus.
de.wikipedia.org
Es ist der der Erde am nächsten gelegene bekannte potentiell bewohnbare Exoplanet.
de.wikipedia.org
Er besteigt als blinder Passagier den nächsten Zug, einen Nachtexpress.
de.wikipedia.org
Immerhin schafften es mehr als 60 Mann, festgeklammert an Trümmerteile, das Ufer zu erreichen, 40 weitere wurden am nächsten Tag aus der Takelage befreit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nächsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste