Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Naht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

nähen VERB trans, intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Naht ist deutlich, aber nicht sehr tief.
de.wikipedia.org
Da nun das Halbjahreszeugnis naht, das über die Art der weiterführenden Schule entscheidet, sind viele Eltern besorgt.
de.wikipedia.org
Es befindet sich zwischen Pterygoid und Basisphenoid abseits der Naht.
de.wikipedia.org
Rettung naht erst in der Person eines alten Senatspräsidenten.
de.wikipedia.org
In der Kürschnerei werden unter anderem die folgenden Ledernähte hergestellt: Auftrittsnaht, polnische Naht, polnische Zackennaht, Stoßnaht, Verdichtungsnaht.
de.wikipedia.org
Die abgeglichenen Mützenteile werden mit der Pelznähmaschine oder einer überwendlichen Handnaht zusammengefügt und die Nähte anschließend geglättet.
de.wikipedia.org
Ein Anschliff der Elektroden in Umfangsrichtung kann den Lichtbogen streuen und so das Aussehen der Naht negativ beeinflussen.
de.wikipedia.org
Die auf Form zugeschnittene Kollagenmembran wird entweder mit Fibrinkleber (autologer Herkunft oder als Handelsprodukt) oder mittels Naht auf den Mikrofrakturbereich aufgebracht.
de.wikipedia.org
Es weist 7 bis 8 gewölbte Windungen auf, die durch eine vergleichsweise tiefe Naht voneinander abgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat das Haus sieben bis acht gewölbte, oben etwas abgeflachte Windungen, die zunächst langsam zunehmen und eine eingedrückte, etwas unebene Naht aufweisen.
de.wikipedia.org

"Naht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano