Ächtung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ächtung im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ächtung <-en> [ˈɛçtʊŋ] SUBST f

Achtung [ˈaxtʊŋ] SUBST f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
für etw/jdn Achtung hegen
gajiti poštovanje prema nečemu/nekome
er sank in meiner Achtung
izgubio je moje poštovanje
man begegnete ihr mit Achtung
odnosili su se prema njoj s poštovanjem
Achtung, fertig, los!
pozor, na mesto, sad!

Ächtung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Achtung Stufe!
pazi stepenica!
Achtung , fertig, los!
priprema, pozor, sad!
sich Dat Achtung verschaffen
steći poštovanje
er sank in meiner Achtung
izgubio je moje poštovanje
man begegnete ihr mit Achtung
odnosili su se prema njoj s poštovanjem
für etw/jdn Achtung hegen
gajiti poštovanje prema nečemu/nekome
Achtung, fertig, los!
pozor, na mesto, sad!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Andererseits gewann die vor 1933 begonnene Ächtung des Angriffskrieges und völkerrechtliche Konfliktregelung zwischen souveränen Staaten wegen der Erfahrung der Weltkriege ab 1945 internationale Zustimmung.
de.wikipedia.org
Laut der Bundeszentrale für politische Bildung werden judenfeindliche Ideen heute „aufgrund der Ächtung und Sanktionierung offen verbalisierter Judenfeindschaft“ re-kodiert und verschlüsselt.
de.wikipedia.org
Dafür gibt es wenige Anhaltspunkte, weil die unterschiedlichen Kulturen sich in der Ächtung der Kern-Kriminalität kaum voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Durch die internationale Opiumkonferenz im Jahr 1912 erfolgte schließlich internationale Ächtung von Opium.
de.wikipedia.org
Sie wird von ihrem Sohn getrennt und erfährt eine gesellschaftliche Ächtung.
de.wikipedia.org
Gründe hierfür sind auch die isolationistische Politik der Regierung, gesellschaftliche Ächtung aller Nichtkoreaner und die geringe Attraktivität der Stadt für Einwanderer.
de.wikipedia.org
Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Tabakologie nimmt in den letzten Jahren mit der Ächtung des Nikotingenusses zu.
de.wikipedia.org
1056 wurde seine Ächtung aufgehoben, so dass er sich in den Ungarnkriegen von 1060 durch seine Stärke und Tapferkeit besonderen Ruhm erwerben konnte.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund ist ihre Haltung zur Ächtung der Homosexualität.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ächtung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ächtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste