Hauses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hauses im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUBST nt

1. Haus:

Haus (Wohnhaus, Heim)
kuća f
Haus (Wohnhaus, Heim)
dom m
Haus (Gebäude)
zgrada f
von Haus zu Haus gehen
ići od kuće do kuće
wir wohnen Haus an Haus
živimo kuća do kuće
aus dem Haus gehen
otići iz kuće
der Herr des Hauses
gazda kuće
außer Haus essen
jesti van kuće
etw steht ins Haus
nešto predstoji
Haus und Hof verspielen
prokockati ceo imetak
nirgendwo zu Hause sein
ne biti nigde kod kuće
fühlen Sie sich wie zu Hause!
osećajte se kao kod kuće!
nach Hause kommen
stići kući
er ist nicht zu Hause
on nije kod kuće
bei uns zu Hause
u našoj kući
in etw Dat zu Hause sein ugs
poznavati nešto odlično
vor ausverkauftem Haus spielen
glumiti u potpuno rasprodatoj predstavi
frei Haus com
besplatno na kućnu adresu
hallo, altes Haus! ugs
gde si kućo stara!

Frei-Haus-Lieferung SUBST f com

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Dame des Hauses
domaćica
Haus- und Grundstücksverwaltung
upravljanje kućom i imanjem
im Haus herumschnüffeln
cunjati po kući
im selben Haus
u istoj toj kući
nach Art des Hauses
po receptu kuće
in Nachbarschaftshilfe ein Haus errichten
izgraditi kuću uz pomoć komšija
das Haus mit einer Hypothek belasten
hipotekarna pribeleška na imanje/nekretninu ustupanje prava na imanje/nekretninu poveriocu u slučaju nevraćanja duga
das Haus wurde von der Flut fortgerissen
poplava je srušila kuću

Hauses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
die Dame des Hauses
domaćica
nach Art des Hauses
po receptu kuće
nach Art des Hauses
specijalitet kuće
das Haus in der Mitte ist meines
kuća u sredini je moja
von Haus zu Haus gehen
ići od kuće do kuće
wir wohnen Haus an Haus
živimo kuća do kuće
der Herr des Hauses
gazda kuće
Haus- und Grundstücksverwaltung
upravljanje kućom i imanjem
das Haus hat was von einem Schloss
ova kuća liči pomalo na zamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein weiteres Manko war der Renovierungsbedarf des Hauses.
de.wikipedia.org
An der Südseite des entsprechenden Hauses wurde in diesem Zusammenhang eine Liegehalle angebaut.
de.wikipedia.org
Erstkäufer eines Hauses bzw. Grundstückes müssten keine große Kredite aufnehmen, da die Zahlung für die Benutzung des Grundstückes über die jährliche Grundsteuer erfolgen würde.
de.wikipedia.org
Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.
de.wikipedia.org
Sie greift das blutverschmierte Paar auf dem Dach des Hauses an und stürzt letztendlich in das in Flammen stehende Gebäude.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Stockwerke des Hauses sind mit Zierleisten besetzt.
de.wikipedia.org
Das Areal der Ladenstadt wurde grundbuchlich von der Fläche des 4711-Hauses getrennt.
de.wikipedia.org
Als Anteilshaber am Familienunternehmen Feinkost Käfer kam er 1988 in die Geschäftsleitung des Hauses.
de.wikipedia.org
Horizontale Gliederung des Hauses durch Sockel-, Sohlbank- und weit vorkragendes Traufgesims.
de.wikipedia.org
Diese soll nun die Hauptrolle in der neuen Operette des Hauses mit dem Titel Die Bajadere singen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste