Schritte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schritte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

schritt [ʃrɪt] VERB

schritt 3. Imperf von schreiten

Siehe auch: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Angst beflügelte seine Schritte
od straha je trčao koliko ga noge nose
gegen jdn/etw Schritte unternehmen
preduzeti korake protiv nekoga/nečega
zwei Schritte zurückgehen
ići dva koraka unazad
die entsprechenden Schritte einleiten um zu ...
uvesti odgovarajuće korake da bi ...
zwei Schritte zurück!
dva koraka unazad!
die Schritte entfernten sich langsam
koraci su se polako udaljavali
den Schritt beschleunigen
ubrzati korak
im Schritt/Trab/Galopp reiten
jahati korakom/kasati/galopirati

Schritte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur ein paar Schritte von hier
samo nekoliko koraka odavde
Schritte in die Wege leiten
organizovati mere koje će biti preduzete
gegen jdn Schritte unternehmen
preduzeti mere protiv nekoga
gegen jdn/etw Schritte unternehmen
preduzeti korake protiv nekoga/nečega
zwei Schritte zurück!
dva koraka unazad!
zwei Schritte vor!
dva koraka napred!
die Angst beflügelte seine Schritte
od straha je trčao koliko ga noge nose
die Schritte entfernten sich langsam
koraci su se polako udaljavali
zwei Schritte zurückgehen
ići dva koraka unazad
die entsprechenden Schritte einleiten um zu ...
uvesti odgovarajuće korake da bi ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.
de.wikipedia.org
Er umfasst die Schritte Marktforschung, Ziel- und Strategieformulierung, Gestaltung des Marketing-Mix (4 Ps: Produktpolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik und Distributionspolitik), operative Umsetzung und Kontrolle.
de.wikipedia.org
Die Kampagne soll sie ermutigen, sich aktiv für Frauenrechte einzusetzen und Schritte gegen Ungleichheiten, der Frauen und Mädchen ausgesetzt sind, zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Das Schema zur Abarbeitung wichtiger Schritte im Zuge der Aufklärung von Tötungsdelikten basiert auf seiner Ausarbeitung.
de.wikipedia.org
Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.
de.wikipedia.org
Online-Deliberation ist zu diesem Zeitpunkt über die ersten Schritte hinaus, aber trotzdem noch im Entwicklungsstadium.
de.wikipedia.org
Dieses Beispiel zeigt die grundsätzliche Idee hinter der ereignisorientierten Simulation: Statt die gesamte Zeitdauer von 24 Sekunden zu simulieren, werden nur die für die Ergebnisse wichtigen Schritte simuliert.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass dem Projektmanagement alle dem Vertrag zugrundeliegenden Daten zur Verfügung stehen und weitere Schritte in der darauffolgenden Ausführungsphase eingeleitet werden können.
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Der modulare Ansatz erlaubt es individuelle Workflows zu nutzen und einzelne Schritte auszutauschen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste