Soll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Soll im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wo soll das hinführen?
čemu bi ovo trebalo da vodi?
soll ich die Bücher aufeinanderlegen?
da li da naređam knjige jednu na drugu?
was soll ich tun?
šta treba da uradim?
ich soll Ihnen sagen, dass ...
rekli su mi da Vam kažem da...
soll ich auf dich warten?
da li da te čekam?
was soll ich (dir) dazu sagen?
šta treba da (ti) kažem na to?
was soll ich (dir) dazu sagen?
šta da kažem na to?
das soll sie haben
neka joj
das soll sie haben
kažu da je kod nje
hoch soll er leben!
neka proživi!
es soll morgen schneien
sutra bi trebalo da pada sneg
das soll ich sein?
to bi trebalo da sam ja?
so etwas soll es geben
tako nešto postoji
was soll das heißen?
šta to treba da znači?
soll das alles sein?
je li to sve?
wer soll das sein?
ko bi to trebalo da bude?
mir soll es gleich sein
meni je sve to isto
was soll der Mist?
čemu ova glupost?
was soll diese depperte Frage?
kakvo je ovo glupo pitanje?
wozu soll das gut sein?
čemu to služi?
was soll der Quatsch?
šta predstavljaju te gluposti?
eine Ausweitung der Unruhen soll verhindert werden
treba sprečiti da nemiri uzmu maha
wozu soll das nutzen?
čemu to treba da služi?

Soll Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was soll ich groß dazu sagen? ugs
šta ja imam tu posebno da kažem?
eine Ausweitung der Unruhen soll verhindert werden
treba sprečiti da nemiri uzmu maha
ich weiß nicht, was ich nehmen soll
ne znam šta da uzmem
was soll ich (dir) dazu sagen?
šta treba da (ti) kažem na to?
was soll ich (dir) dazu sagen?
šta da kažem na to?
Soll und Haben
dugovanje i potraživanje
sein Soll erfüllen
ispuniti svoj plan
sein Soll erfüllen
završiti svoj posao
das soll doch wohl ein Witz sein!
šališ se!
ich weiß nicht, wozu das dienen soll
ne znam čemu to služi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesem Phänomen und der damit verbundenen Unterordnung der Filmemacher soll hier durch Aufmerksamkeit entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Letzter soll mit ihm korrespondiert und ihm eine finanzielle Unterstützung von 4.000 Dirham angekündigt haben.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
Der hohe Gehalt der zerstörten Rohfaser soll hierbei die fehlende Struktur ausgleichen und Darmerkrankungen vorbeugen.
de.wikipedia.org
Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.
de.wikipedia.org
Zusätzlich soll ein System eingeführt werden, das Geringverdienern die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
de.wikipedia.org
Der mit einem Sensor gemessene Ist-Zustand wird mit einem berechneten Soll-Zustand verglichen (Rückkopplung) und über einen Aktuator dann die Abweichung im geschlossenen Regelkreis minimiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Soll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Soll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste