erfüllen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfüllen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.erfüllen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.erfüllen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dateinen Kindheitstraum erfüllen
ostvariti dečački san
sein Pensum erfüllen
ispuniti svoju normu
sein Soll erfüllen
ispuniti svoj plan
sein Soll erfüllen
završiti svoj posao
die Voraussetzungen erfüllen
ispuniti zahteve
seine Pflichten kennen/erfüllen
znati/ispunjavati svoje obaveze
jdm einen Wunsch erfüllen
ispuniti nekome želju

erfüllen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Pflichten kennen/erfüllen
znati/ispunjavati svoje obaveze
sein Soll erfüllen
ispuniti svoj plan
sein Soll erfüllen
završiti svoj posao
jdm einen Wunsch erfüllen
ispuniti nekome želju
sich Dateinen Kindheitstraum erfüllen
ostvariti dečački san
sein Pensum erfüllen
ispuniti svoju normu
die Voraussetzungen erfüllen
ispuniti zahteve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stärke beruht unter anderem darauf, dass die Zubehörprogramme leicht über pipes „zusammengeschaltet“ werden können, um komplexere Aufgaben zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Diese müssen mindestens die Anforderungen der staatlichen Regelungen erfüllen.
de.wikipedia.org
Anstatt eines Hubschrauberlandeplatzes ist das Dach mit Solarmodulen bedeckt und erfüllt somit die aktuellen Umweltauflagen.
de.wikipedia.org
Ihr Wunsch erfüllt sich, sie trifft ihn tatsächlich am Flughafen an.
de.wikipedia.org
Nach dieser Anpassung muss die Startbedingung der 5 aufeinanderfolgenden Teile im grünen Bereich, erneut überprüft und erfüllt sein, um den Prozess weiterlaufen zu lassen.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.
de.wikipedia.org
Wenn diese Geräte im Bereitschaftsbetrieb zusätzliche Funktionen erfüllen, z. B. die Uhrzeit anzeigen, dann dürfen sie 1 Watt aufnehmen.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfüllen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste