bewegte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bewegte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bewegt [bəˈveːkt] ADJ

bewegen1 <bewegt, bewog, bewogen> [bəˈveːgən] VERB trans (veranlassen)

Verbtabelle anzeigen

I.bewegen*2 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bewegen*2 VERB refl sich bewegen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance

bewegte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance
er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen
jedva da je mogao da pomeri kofer
endlich bewegt sich etwas!
konačno se nešto pokreće!
die Preise bewegen sich um die 100 Euro
cene se kreću oko 100 evra
tief bewegt
duboko dirnut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bruch mit der Tradition war überdeutlich: Waren die Bilder der Dokumentationen zuvor perfekt und glatt, so herrschten nun bewegte, unscharfe, manchmal verwackelte Einstellungen vor.
de.wikipedia.org
Die Delfindame gewöhnte sich schnell an diese und bewegte sich wieder viel damit.
de.wikipedia.org
Bei seinen eigenen Experimenten beobachtete er bewegte und schwebende Gegenstände, Geistererscheinungen und Levitationen.
de.wikipedia.org
Durch die Schleife war die kontinuierlich bewegte Filmmasse von der intermittierend bewegten abgetrennt.
de.wikipedia.org
Typische Beispiele für bewegte Sektoren sind Fahrstühle, Türen, zerstörbare Wände oder bewegliche Objekte wie Autos und U-Bahnen, mit denen sich der Spieler teilweise sogar fortbewegen konnte.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis bewegte sich zwischen den beiden Polen Abstraktion und Gegenständlichkeit.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz für die Haus-Energieversorgung verfügt die Brennstoffzelle über weitere Vorteile: kaum bewegte Teile, damit wartungsarm (ähnlich einem Brennwertkessel) und nahezu lautlos im Betrieb.
de.wikipedia.org
Die gesamte Plattform ist so gelagert, dass sie eine begrenzte Zeit lang wie eine langsam bewegte Wiege die Erddrehung ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.
de.wikipedia.org
Die Mure bewegte sich mit lautem Grollen langsam auf das Dorf zu und schob sich auf neun Meter Höhe auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste