gleicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gleicht im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Land gleicht einem Pulverfass
ta zemlja je bure baruta
wir sitzen alle im gleichen Boot ugs
biti u istom sosu
die Kinder gehören alle der gleichen Altersgruppe an
sva deca pripadaju istoj starosnoj grupi
zu gleichen Teilen
na iste delove
am gleichen Strang ziehen übtr
imati isti cilj
sich Datgleichen wie ein Ei dem anderen
ličiti kao jaje jajetu
zu gleichen Teilen
na jednake delove
zur gleichen Zeit
u isto vreme
sich Dat aufs Haar gleichen ugs
ličiti kao jaje jajetu
an der gleichen Stelle
na istom mestu

gleicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am gleichen Strang ziehen übtr
imati isti cilj
das Land gleicht einem Pulverfass
ta zemlja je bure baruta
zu gleichen Teilen
na jednake delove
zur gleichen Zeit
u isto vreme
die Kinder gehören alle der gleichen Altersgruppe an
sva deca pripadaju istoj starosnoj grupi
sie gleichen sich in vielem
nalikuju u mnogo čemu
zu gleichen Teilen
na iste delove
wir sitzen alle im gleichen Boot ugs
biti u istom sosu
sich Datgleichen wie ein Ei dem anderen
ličiti kao jaje jajetu
an der gleichen Stelle
na istom mestu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle RNA-abhängigen RNA-Polymerasen und viele DNA-abhängige Polymerasen besitzen eine Tertiärstruktur, die der Gestalt einer rechten Hand gleicht.
de.wikipedia.org
Der Charakter dieses Raumes – der der zeitweilig genutzten Subökumene zugerechnet wird – gleicht heute vielfach parkartigen Hudelandschaften mit großen Graslandflächen, inselartigen Krummholz- und Zwergstrauchflächen (z. B. Alpenrosen-Fluren) sowie einzelnen, alten Bäumen.
de.wikipedia.org
Das Holz des Kulturapfels gleicht dem des Holzapfels, hat einen hellrötlichen Splint und einen rotbraunen Kern.
de.wikipedia.org
Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Bei mittleren Umgebungstemperaturen gleicht der Gesang einem "zritt", bei hohen hält er minutenlang mit nur kurzen Unterbrechungen an.
de.wikipedia.org
Das Fell gleicht sehr der braunen oder dunkelbraunen Bisamratte, das Haar ist jedoch erheblich kürzer und die Unterwolle erheblich dunkler.
de.wikipedia.org
Der Spannungsverlauf gleicht einer Spirale, die sich zwar unaufhörlich zuspitzt, aber eben auch ständig um die eigene Achse bewegt.
de.wikipedia.org
Die Frontpartie gleicht der Limousine bis zur A-Säule und eine Dachreling verstärkt die leicht nach hinten abfallende Dachsilhouette.
de.wikipedia.org
Da dieser Vorgang dem chemischen Prozess der Destillation gleicht (erst verdampfen, dann kondensieren), wird der Prozess des atmosphärischen Ferntransportes auch als globale Destillation oder als Grashüpfereffekt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mit dem optional aufrüstbaren AutoLevel gleicht das Fahrwerk eine Neigung von bis zu 12 % aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste