teilen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für teilen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.teilen VERB refl sich teilen

Verbtabelle anzeigen

Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] SUBST m

Teil2 <-(e)s, -e> SUBST nt

Teil3 <-(e)s, -e> SUBST m o nt (Anteil, Beitrag)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo
einen Teil von etw abhaben wollen
želeti deo nečega
er hat sein(en) Teil ab
dobio je svoj deo
durch drei teilen
deliti kroz tri
zu gleichen Teilen
na jednake delove
zum Teil
delimično

teilen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat etw (mit jdm) teilen
deliti s nekim nešto
sich Dat etw (mit jdm) teilen
koristiti nešto zajedno s nekim
zu gleichen Teilen
na jednake delove
ich habe es zum größten Teil gemacht
napravio sam ga najvećim delom
durch drei teilen
deliti kroz tri
einen Teil von etw abhaben wollen
želeti deo nečega
er hat sein(en) Teil ab
dobio je svoj deo
sich Dat sein(en) Teil denken
zadržati svoje misli za sebe
zu gleichen Teilen
na iste delove
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vertrag war im Prinzip bis 1777 in Kraft, wurde aber in vielen Teilen nicht eingehalten.
de.wikipedia.org
Quelltext, der sich in einer Header-Datei befindet, ist im Allgemeinen zur Verwendung in mehreren Programmen oder mehreren Teilen eines Programmes vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org
Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde sie in den wesentlichen Teilen wiederaufgebaut und 1947 wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Der Kongress arbeitet im Rahmen der Projekte in enger Kooperation mit den verschiedenen Teilen des Europarates zusammen.
de.wikipedia.org
Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren teilt sich auf in Streckenmessung und Winkelmessung.
de.wikipedia.org
Der angehende Gitarrist besuchte die Musikhochschule seiner Heimatstadt, teilte aber die dortigen Lernmethoden und Sichtweisen auf die Musik nicht und brach das Studium ab.
de.wikipedia.org
Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"teilen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"teilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste