jeden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jeden im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
čitati nekome svaku želju sa usana
er wird jeden Augenblick hier eintreffen
stići će svakog trenutka
er kann jeden Moment kommen
on može svakog trenutka da dođe
über jeden Verdacht erhaben sein
biti iznad svih sumnji
jeden Montagnachmittag
svakog ponedeljka poslepodne
jeden Montagabend
svakog ponedeljka uveče
jeden Mittag
svaki dan u podne
um jeden Preis
po svaku cenu
mit diesem Gesetzentwurf wird der Versuch unternommen, das Recht eines jeden Bürgers auf Arbeit auszuhebeln
ovaj nacrt zakona predstavlja pokušaj da se ukine pravo svakog građanina na rad

jeden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Nase in jeden Dreck stecken
stavljati nos svuda gde mu nije mesto
sie dreht jeden Pfennig (dreimal) 'rum ugs
ona je veoma štedljiva
er kann jeden Moment kommen
on može svakog trenutka da dođe
er wird jeden Augenblick hier eintreffen
stići će svakog trenutka
über jeden Verdacht erhaben sein
biti van svake sumnje
es kann jeden Augenblick passieren
to se može dogoditi u svakom trenutku
über jeden Verdacht erhaben sein
biti iznad svih sumnji
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
čitati nekome svaku želju sa usana
jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen
nekome pročitati svaku želju sa usana
jeden (zweiten) Montag (im Monat)
svakog (drugog) ponedeljka (u mesecu)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Teilnehmer bildeten Arbeitsgruppen für jeden dieser vier Projektbereiche, um die Anforderungen zu formulieren.
de.wikipedia.org
Der Kanadier ist leidenschaftlicher Golfer, jeden Sommer veranstaltet er ein Wohltätigkeits-Golfturnier.
de.wikipedia.org
Derjenige, der sie anzündet, bekommt jeden Wunsch, den er besitzt, erfüllt, doch muss er in dem Moment sterben, wenn die Kerze heruntergebrannt ist.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine verschworene, gewaltverherrlichende Gemeinschaft, die jeden Mord sogar ausgiebig feiert.
de.wikipedia.org
Durch unterschiedliche Promotoraktivität upstream eines jeden variablen Exons und alternatives Spleißen an die drei C-terminalen, invarianten Exons können 22 unterschiedliche Isoformen gebildet werden.
de.wikipedia.org
Dabei besteht für jeden der Partner (Kontrahenten) das Risiko, dass der andere Teil bis zum beiderseitigen Erfüllungstag seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, während die eigene Verpflichtung bereits erfüllt wurde.
de.wikipedia.org
Es werden viele gymnastische sogenannte „Separationsübungen“ angewendet, um jeden einzelnen Körperteil (fast könnte man sagen: jeden Muskel) unabhängig voneinander und auch gegeneinander bewegen zu können.
de.wikipedia.org
Der Sichtbarkeitsbereich des Quantenverhaltens ist auf jeden Fall ziemlich groß.
de.wikipedia.org
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jeden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste