spielt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spielt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spielen [ˈʃpiːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spielen [ˈʃpiːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Blindekuh spielen
igrati ćorave bake
die Außenseiterrolle spielen
biti autsajder
die Außenseiterrolle spielen
igrati beznačajnu [o. zanemarljivu] ulogu
russisches Roulette spielen
igrati ruski rulet
Frisbee spielen
igrati frizbi
den Helden spielen
glumiti junaka
zweihändig spielen
igrati sa obe ruke
Lotterie spielen
igrati na lutriji
Versteck spielen
igrati žmurke
Billard spielen
igrati bilijar

spielt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es spielt keine Rolle, ob ...
ne igra ulogu da li...
bei ihm spielt Geld keine Rolle
za njega novac nije važan
er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
u toj stvari on igra važnu ulogu
dafür, dass er so klein ist, spielt er ganz gut Basketball
s obzirom na to da je tako mali, sasvim dobro igra košarku
mit dem Gedanken spielen zu ...
nositi se mišlju
er spielt den Unschuldigen
on se pravi nevinašce
er spielt im Sturm
on igra na poziciji napadača
da möchte ich mal Mäuschen sein [o. spielen]
to bih hteo potajno da posmatram
da spielen noch andere Gesichtspunkte mit hinein
i druge tačke gledišta ovde igraju ulogu
hoffentlich spielt das Wetter mit ugs
uz nadu da će nam vreme dopustiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.
de.wikipedia.org
In der Folge spielt immer der Nehmer des jeweils letzten Stiches aus.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Spiels spielt sich auf zwei Ebenen ab, einer inneren Handlung und einer übergeordneten Erzählebene, wobei letztere größeres Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.
de.wikipedia.org
Dabei spielt es keine Rolle, welche (nationale) Tastaturbelegung (engl.
de.wikipedia.org
Das Lied ist ähnlich wie Die Wetterfahne komponiert: Das Klavier spielt die Melodie in der Gesangstimme oktavparallel mit und erzeugt so eine schaurige Stimmung.
de.wikipedia.org
Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.
de.wikipedia.org
Ungeachtet der liberalen Vergabekriterien spielt die Top-Level-Domain international kaum eine Rolle, die teuerste jemals verkaufte.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste