steckt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für steckt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stecken1 [ˈʃtɛkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

stecken2 <steckt, steckte, geh: stak, gesteckt> VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw steckt noch in den Kinderschuhen
nešto je još uvek u začetku
da steckt der Wurm drin ugs
tu nešto smrdi
es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt ugs
sumnja se da iza toga stoji mafija
er redet viel, aber es steckt nichts dahinter ugs
on puno govori, ali malo kaže
da steckt doch was dahinter ugs übtr
nisu to čista posla
in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken]
biti u finansijskim problemima
da steckt eine Menge Arbeit drin
tu je uloženo dosta rada
noch in den Windeln stecken übtr
nalaziti se u početnom stadijumu
etw in Brand setzen/stecken
zapaliti
dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen
da se takva jedna škrabotina uopšte štampa! Ovaj bedni članak vrvi od laži.

steckt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da steckt eine Menge Arbeit drin
tu je uloženo dosta rada
er steckt seine Nase in alles ugs
on svuda zabada svoj nos
etw steckt noch in den Kinderschuhen
nešto je još uvek u začetku
es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt ugs
sumnja se da iza toga stoji mafija
er redet viel, aber es steckt nichts dahinter ugs
on puno govori, ali malo kaže
da steckt doch was dahinter ugs übtr
nisu to čista posla
in ihr steckt ein guter Kern ugs
ona ima dobru dušu
da steckt der Wurm drin ugs
tu nešto smrdi
du musst zeigen, was in dir steckt
moraš da pokažeš šta se u tebi krije
wo steckt er? ugs (Person)
gde se izgubio?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Befruchtung wird durchgeführt, indem man einen männlichen Blütenzweig in den weiblichen steckt.
de.wikipedia.org
Von ihrem Verlobten erfährt sie, dass ihr Adoptivvater wirklich hinter dem Mordkomplott steckt.
de.wikipedia.org
Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.
de.wikipedia.org
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org
Am Ende steckt er Dynamitstangen in den Ameisenbau.
de.wikipedia.org
Der Grund ist einfach: Frau Zucker hasst Kinder abgrundtief, und zudem steckt in jedem Kind soviel Energie, wie in vierhundert Millionen Tonnen Rohöl.
de.wikipedia.org
Darin steckt die Absicht, die Einzelnen zu befähigen, selbst die Form der Hilfe und Unterstützung zu bestimmen, anstatt auf vorgegebene Hilfesysteme zurückgreifen zu müssen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich steckt eine korrupte Gruppe von Polizisten hinter dem Bombenattentat, dem sie eine aufwieglerische Internet-Kampagne folgen lassen, mit der die Täter Massendemonstrationen provozieren.
de.wikipedia.org
In der Hand hält es einen Besen, in dem eine brennende Kerze steckt.
de.wikipedia.org
Sein Brutrevier steckt er – soweit es möglich ist – fernab menschlicher Aktivitäten in den Sümpfen ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste