weist im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weist im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Gedicht weist in Zeile fünf und sieben einen Parallelismus auf
pesma u petom i sedmom redu ukazuje na paralelizam
jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
die drei Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
der Stein der Weisen geh
idealno rešenje
es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass ...
on ne dozvoljava da bude odbačeno da ...

weist Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die drei Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass ...
on ne dozvoljava da bude odbačeno da ...
auf etw weisen
pokazivati na nešto
jdm etw weisen
uputiti nekoga
etw von sich Dat weisen
odbiti nešto od sebe
jdn aus dem Saal weisen
izbaciti nekoga iz sale
das Gedicht weist in Zeile fünf und sieben einen Parallelismus auf
pesma u petom i sedmom redu ukazuje na paralelizam
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org
Wie damals weist dieser auch heute noch die Form eines sorbischen Rundlings auf, später dehnten sich die Ansiedlungen als erweitertes Platzdorf nach Norden aus.
de.wikipedia.org
Wann das hethitische Großreich verschwand, und ob es zu hauptstädtischen Aufständen kam, ist nicht bekannt, die Hauptstadt weist jedenfalls nur geringe Zerstörungsspuren auf.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Der zweite obere Schneidezahn weist zwei Zahnwurzeln auf; dies ist unter den Säugetieren einzigartig.
de.wikipedia.org
Er lehnt die sogenannten neutralen Laienschulen ab, er fordert die gewissenhafte Verwaltung des Predigtamtes und weist auf die katholische Aktion hin, die alle Werke christlicher Barmherzigkeit umfasse.
de.wikipedia.org
2001 waren jedoch nur zwei Personen mit Erstwohnsitz auf der Insel gemeldet, die Volkszählung 2011 weist noch einen tatsächlichen Bewohner der Insel aus.
de.wikipedia.org
Sie weist aber nach dem Orgelpunkt einen ausgedehnten Schlussabschnitt mit dem Motiv vom Ende der ersten Themenhälfte auf, den man als Coda betrachten kann.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
So verfügt der Hubschrauber über einen Schutz gegen Vogelschlag und weist verbesserte Flugeigenschaften bei diversen Flugbewegungen auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste