Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Abgeld“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Bargeld , Baugeld , Taggeld , abhold , Angeld , abgelegt , Bußgeld , Aufgeld , Reugeld , abgeben und abgehen

Taggeld <-(e)s, -er> SUBST nt CH

dieta f

Baugeld <-es, -er> SUBST nt

dinero m disponible para edificar

Bargeld <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

dinero m en metálico

dinero m efectivo [o al contado]

Angeld <-(e)s, -er> [ˈangɛlt] SUBST nt HIST, FIN

señal f

abhold ADJ

jdm/etw abhold sein geh

ser enemigo de [o contrario a] alguien/algo

etw Dat nicht abhold sein iron

ser dado a algo

I . ab|geben unreg VERB trans

1. abgeben (zur Aufbewahrung):

dejar (en depósito)

er gibt den Mantel an der Garderobe ab

deja el abrigo en el guardarropa

2. abgeben (verkaufen):

3. abgeben (Schuss):

4. abgeben:

abgeben (Meinung, Erklärung)

dar

abgeben (Urteil, Stimme)

5. abgeben (Wärme, Energie):

6. abgeben (teilen):

abgeben von

dar una parte de

er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben

me ha dado la mitad del pastel

7. abgeben (überlassen):

ceder

8. abgeben SPORT:

abgeben (Punkte)

abgeben (Ball)

Preußen Münster hat wieder drei Punkte abgegeben

Preußen Münster ha vuelto a perder los tres puntos

9. abgeben ugs (Aussehen):

er gab eine traurige Figur ab!

¡qué aspecto más tristón ofrecía!

II . ab|geben unreg VERB refl

abgeben sich abgeben abw (sich einlassen):

sich abgeben

mit diesen Leuten geben wir uns nicht ab

no queremos tener trato con esa gente

Reugeld <-(e)s, -er> SUBST nt JUR

prima f de rescate

penalización f

Aufgeld <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Aufgeld:

Aufgeld (Zuschlag)

recargo m

Aufgeld (Aufpreis)

bei verspäteter Zahlung ist ein Aufgeld zu entrichten

en caso de retraso en el pago se recargará el precio

2. Aufgeld FIN (Agio):

agio m

Bußgeld <-(e)s, -er> [ˈbu:s-] SUBST nt JUR

multa f

ein Bußgeld verhängen

imponer una multa

abgelegt ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

depositado, depuesto, quitado

abgehen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

abgehen (sich lösen) intr

desprenderse refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abgeld" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina