Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ablegen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . ab|legen VERB intr (Schiff)

ablegen

II . ab|legen VERB trans

1. ablegen (ausziehen):

ablegen
ablegen
sacarse LatAm

2. ablegen (Gewohnheit):

ablegen
Vorurteile ablegen

3. ablegen:

ablegen (hinlegen)
ablegen (Akten)
ablegen (Akten)
failear AmC, RíoPl
ablegen (Karten)

4. ablegen (Eid, Geständnis):

ablegen
ablegen
eine Prüfung ablegen in
eine Prüfung ablegen in
examinarse de/en LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Funktionierte das nicht, musste er hier anhalten und die Strohbündel ablegen.
de.wikipedia.org
Trotz gesetzlichen Verbots nahm das Kloster noch heimlich einen Novizen auf, der später die vollen Gelübde ablegte.
de.wikipedia.org
Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.
de.wikipedia.org
Der Milchner (Männchen) baut eine Grube unter Steinen, in die der Rogner (Weibchen) seine Eier ablegt.
de.wikipedia.org
Seit 1868 wurden dann im deutschen Heere geeignete Oberfeuerwerker nach Ablegen einer besonderen Prüfung zu Feuerwerksleutnants und später -hauptleuten befördert.
de.wikipedia.org
Dabei muss jeder Spieler mit Handkarten bei jedem Stich mindestens eine Karte ablegen.
de.wikipedia.org
Sie gehörte zum mittelalterlichen bosnischen Staat, wovon die gut erhaltene Altstadt mit Festung Zeugnis ablegt.
de.wikipedia.org
Dort besuchte er Volksschule und Gymnasium, wo er 1931 das Abitur ablegte.
de.wikipedia.org
Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.
de.wikipedia.org
Langer besuchte zunächst die Volksschule und absolvierte danach ein Bundesrealgymnasium, wobei er 1963 die Matura ablegte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ablegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina