-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Fastenbrechen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- an|brechen
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- zusammen|brechen
- Intransitives Verb
- ein|brechen
- Intransitives Verb
- herein|brechen
- Intransitives Verb
- Gebrechen
- Nomen
- gebrechen
- Unpersönliches Verb
- ab|brechen
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- Laubrechen
- Nomen
- Verbrechen
- Nomen
- los|brechen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- verbrechen
- Transitives Verb
- aus|brechen
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- Fastenspeise
- Nomen
- um|brechen
- Transitives Verb
- erbrechen
- Verb
Meintest du vielleicht:
anbrechen
,
zusammenbrechen
,
ausbrechen
,
verbrechen
,
losbrechen
,
Verbrechen
,
Laubrechen
,
abbrechen
,
gebrechen
,
erbrechen
,
Gebrechen
,
hereinbrechen
,
einbrechen
,
umbrechen
und
Fastenspeise
I . an|brechen unreg VERB intr +sein geh
ein|brechen unreg VERB intr
1. einbrechen +sein (stürzen):
2. einbrechen +sein (Dämmerung, Dunkelheit):
herein|brechen unreg VERB intr +sein
1. hereinbrechen (Wassermassen):
2. hereinbrechen geh:
I . ab|brechen unreg VERB intr +sein
II . ab|brechen unreg VERB trans
1. abbrechen (Zweig):
4. abbrechen (Beziehungen):
I . los|brechen unreg VERB trans
II . los|brechen unreg VERB intr +sein
I . aus|brechen unreg VERB intr +sein
1. ausbrechen:
2. ausbrechen (sich befreien):
3. ausbrechen (Gefühl zeigen):
II . aus|brechen unreg VERB trans
1. ausbrechen (herausbrechen):
-
sich Dat einen Zahn ausbrechen
2. ausbrechen (erbrechen):
Fastenspeise <-, -n> SUBST f REL
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im religiösen Kontext ist das Fastenbrechen oft mit einer gemeinsamen Feier oder einer besonderen Mahlzeit verbunden.de.wikipedia.org
- Über soziale Netzwerke machte sie abends anschließend Anspielungen auf das eigene Fastenbrechen.de.wikipedia.org
- Sie werden in der Regel in der Osternacht zum Fastenbrechen verzehrt, nachdem die Fastenzeit (in der orthodoxen Kirche auch als „großes Fasten“ bezeichnet) beendet und das Fasten gebrochen wird.de.wikipedia.org
- Sie machten sich bemerkbar mit radikalen Aktionen wie Fastenbrechen, Predigtstörungen und Bilderstürmen.de.wikipedia.org
- Vor dem Fest des Fastenbrechens schlugen die Taliban eine dreitägige Waffenruhe für eben jene Zeit des Fastenbrechens vor, auf die die afghanische Regierung einging.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz zum Opferfest und zum Fest des Fastenbrechens ist das Geburtsfest des Propheten erst in nachprophetischer Zeit entstanden.de.wikipedia.org
- Zugleich durften die Gemeinden nun unabhängig voneinander die Zeit des Fastenbrechens, ein alter Streitpunkt unter den Konfessionen, für sich selbst bestimmen.de.wikipedia.org
- An den beiden islamischen Festen, dem Opferfest und den drei nachfolgenden Tagen und dem Fest des Fastenbrechens sowie in Nächten ist das Fasten verboten.de.wikipedia.org
- Das Ramadan-Fest stellt ein Gegenstück zum islamischen Fest des Fastenbrechens dar, auch wenn es zwei Tage früher gefeiert wird.de.wikipedia.org
- Bei Freitagsgebet sind regelmäßig zwischen 3.500 und 4.000 Gläubige anwesend, zum Fest des Fastenbrechens nehmen über 20.000 Gläubige an den Gottesdiensten teil.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch