Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Tücken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Tücke
Nomen
Tücke
Nomen
Tucke
Nomen

Tücke1 <-, -n> [ˈtʏkə] SUBST f (Mangel)

Tücke2 <-, ohne pl > SUBST f (Bosheit)

Tucke <-, -n> [ˈtʊkə] SUBST f inf (femininer Homosexueller)

Beispielsätze für Tücken

der Toaster hat seine Tücken
la tostadora tiene truco [o tiene sus defectos]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort schrieb er in seiner Kolumne Fehlfunktion über die Tücken der Technik im Alltag.
de.wikipedia.org
Das Anseilen mit dem Karabiner hat einige Tücken.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um Gefäße mit Tücken.
de.wikipedia.org
Die verfahrensbedingten Verschiebungen und Verformungen des Ornaments spielen ästhetisch reizvoll mit den Tücken historischer Rekonstruktion und der unvermeidlichen Differenz zwischen Entwurf und Gebäude.
de.wikipedia.org
Diese Schreibweise ermöglicht zum Beispiel einen kurzen Beweis der in der Analysis elementaren Kettenregel, während hier die Differenzenquotientenschreibweise ihre Tücken birgt.
de.wikipedia.org
Anhand der beiden erzählt sie die Geschichte ihrer Migration und deren Tücken.
de.wikipedia.org
Tonfiguren von solchen Dimensionen zu brennen, barg viele Tücken, insbesondere, da die Wandstärken stark schwankten.
de.wikipedia.org
Diese hatte sie in einem Vorlauf mit Tücken um 4 Sekunden verfehlt und musste im Finale dem Bummeltempo der Favoriten Tribut zollen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam gelingt es den fünf jedoch, die Tücken des Alltags zu meistern und langsam zu einer richtigen Familie zusammenzuwachsen.
de.wikipedia.org
Auch der zweite Bauabschnitt, mit dem 1906 begonnen wurde, hatte seine Tücken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste