Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „arrullarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

arrullar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
agrillarse: Reflexives Verb
arrodillarse: Reflexives Verb
arrebolarse: Reflexives Verb
acapullarse: Reflexives Verb
arrullador: Adjektiv und Adverb
zullarse: Reflexives Verb
marrullar: Intransitives Verb
grillarse: Reflexives Verb
arrogarse: Reflexives Verb
aovillarse: Reflexives Verb
emborrullarse: Reflexives Verb
arreglarse: Verb
embullarse: Verb

Meintest du vielleicht: agrillarse , arreglarse , arrullar , arrodillarse , acapullarse , arrebolarse , aovillarse , arrogarse , grillarse , embullarse , marrullar , zullarse , arrullador und emborrullarse

I . arrullar [arruˈʎar] VERB trans

1. arrullar (a un niño):

arrullar

in den Schlaf wiegen

arrullar

einlullen ugs

2. arrullar (los enamorados):

arrullar

den Hof machen +Dat

II . arrullar [arruˈʎar] VERB intr (el palomo)

arrullar

gurren

III . arrullar [arruˈʎar] VERB refl

arrullar arrullarse:

arrullarse

sich Dat (gegenseitig) den Hof machen

agrillarse [aɣriˈʎarse] VERB refl (tubérculos, semillas)

agrillarse

(aus)keimen

las patatas se han agrillado en el sótano

die Kartoffeln haben [o. sind] im Keller ausgekeimt

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VERB refl

arrodillarse

(sich) niederknien

arrebolarse [arreβoˈlarse] VERB refl geh

arrebolarse

sich röten

acapullarse [akapuˈʎarse] VERB refl

1. acapullarse (en forma de capullo):

acapullarse

Kokongestalt annehmen

2. acapullarse ugs (volverse tonto):

acapullarse

verblöden

arrullador(a) [arruʎaˈðor(a)] ADJ (sonido, voz)

arrullador(a)

einlullend

arrullador(a)

beruhigend

zullarse [θuˈʎarse] VERB refl

1. zullarse ugs (cagarse):

zullarse

sein Geschäft verrichten

2. zullarse ugs (ventosear):

zullarse

pupsen

marrullar [marruˈʎar] VERB intr

marrullar

schnurren

marrullar de gusto

genüsslich schnurren

grillarse [griˈʎarse] VERB refl

1. grillarse (tubérculo):

grillarse

auskeimen

2. grillarse ugs (persona):

grillarse

überschnappen

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] VERB refl

arrogarse

sich Dat anmaßen

se arroga la facultad de juzgar a los demás

er/sie maßt sich an, über andere zu urteilen

aovillarse [aoβiˈʎarse] VERB refl

aovillarse

sich zusammenkauern

emborrullarse [emborruˈʎarse] VERB refl ugs

emborrullarse

sich herumzanken

emborrullarse

streiten

arreglarse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

arreglarse (ponerse elegante) refl

sich fein machen

embullarse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

embullarse (animarse) refl ugs

sich einen Ruck geben

embúllate y ven a visitarnos

gib dir einen Ruck und komm uns besuchen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

arrullo
arrullas / arrullás
arrulla
arrullamos
arrulláis
arrullan

Übersetzungen für „arrullarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . arrullar [arruˈʎar] VERB trans

1. arrullar (a un niño):

2. arrullar (los enamorados):

II . arrullar [arruˈʎar] VERB intr (el palomo)

III . arrullar [arruˈʎar] VERB refl

arrullar arrullarse:

agrillarse [aɣriˈʎarse] VERB refl (tubérculos, semillas)

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VERB refl

arrebolarse [arreβoˈlarse] VERB refl geh

acapullarse [akapuˈʎarse] VERB refl

1. acapullarse (en forma de capullo):

2. acapullarse ugs (volverse tonto):

arrullador(a) [arruʎaˈðor(a)] ADJ (sonido, voz)

zullarse [θuˈʎarse] VERB refl

1. zullarse ugs (cagarse):

2. zullarse ugs (ventosear):

marrullar [marruˈʎar] VERB intr

grillarse [griˈʎarse] VERB refl

1. grillarse (tubérculo):

2. grillarse ugs (persona):

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] VERB refl

aovillarse [aoβiˈʎarse] VERB refl

emborrullarse [emborruˈʎarse] VERB refl ugs

arreglarse VERB

embullarse VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf