Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausgeben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . aus|geben unreg VERB trans

1. ausgeben:

ausgeben (austeilen)
ausgeben (Fahrkarten)
einen ausgeben ugs

2. ausgeben COMPUT:

ausgeben
ausgeben
das Ausgeben von Videoclips

3. ausgeben FIN (Aktien):

ausgeben

4. ausgeben (Befehl, Parole):

ausgeben
dar

5. ausgeben (Geld):

ausgeben für

II . aus|geben unreg VERB refl

ausgeben sich ausgeben (so tun als ob):

sich ausgeben als/für

Beispielsätze für ausgeben

Gratisaktien ausgeben
einen ausgeben ugs
das Ausgeben von Videoclips
eine Losung ausgeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wird unterhalb einer bestimmten Höhe keine RA mehr ausgegeben, um durch eine evtl.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.
de.wikipedia.org
Weil die Möglichkeit bietet, auch eine einzelne Datei als Argument zu übergeben, wird es oft dazu missbraucht, den Inhalt einer Datei als Datenstrom auszugeben.
de.wikipedia.org
Er war im 16. Jahrhundert zu Erbrecht verliehen, während die Pfittersölde noch zu Freistiftrecht ausgegeben war.
de.wikipedia.org
Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung des Flugs waren eigene Briefmarken ausgegeben worden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich lebt er von ihren Studiengebühren und lässt sie Zeichnungen ausführen, die er als die eigenen ausgibt.
de.wikipedia.org
Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausgeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina