Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausgibt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
aus|geben
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ausgeben
Verb

I . aus|geben unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. ausgeben FIN (Aktien):

ausgeben
emitir

4. ausgeben (Befehl, Parole):

ausgeben
dar

II . aus|geben unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ausgeben sich ausgeben (so tun als ob):

sich ausgeben als/für
hacerse pasar por
er gab sich als Arzt aus
se hizo pasar por médico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.
de.wikipedia.org
Die Münzen, die ab 1811 ausgegeben wurden bestanden aus 3 stampee, 1-, 1½- und 2-escalins-Münzenns.
de.wikipedia.org
Tatsächlich lebt er von ihren Studiengebühren und lässt sie Zeichnungen ausführen, die er als die eigenen ausgibt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.
de.wikipedia.org
Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.
de.wikipedia.org
Sie wurden noch Jahrzehnte nach dem Abbau des Krans ausgegeben, insbesondere als Mitgliedergaben des Zentral-Dombau-Vereins.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 7,6 Millionen Aktien ausgegeben, wodurch sich das Aktienkapital auf etwas mehr als 630 Millionen Franken erhöhte.
de.wikipedia.org
Wenn beide im Spiel bleiben, werden zwei weitere Karten verdeckt ausgegeben und es folgt die zweite Setzrunde.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Er war im 16. Jahrhundert zu Erbrecht verliehen, während die Pfittersölde noch zu Freistiftrecht ausgegeben war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste