Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Mode“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Mode
Nomen
Enhanced Mode
Nomen

Mode <-, -n> [ˈmo:də] SUBST f

Enhanced Mode <- -(s), - -s> [ɪnˈhɛnstˈmɔʊd] SUBST m COMPUT

Beispielsätze für Mode

urbane Mode
moda f urbana
in Mode/aus der Mode kommen
ponerse de/pasar de moda
groß in Mode sein
estar muy de moda
aus der Mode kommen
pasar de moda
der neuen Mode anhängen
estar a la moda
die neueste Mode
la última moda
Mode [o. modern] werden
ponerse de moda
das war damals so Mode
estaba de moda por aquel entonces
diese Mode ist nicht totzukriegen
no hay quien acabe con esta moda
sich nach der Mode richten, mit der Mode gehen
ir a la moda
nach der neuesten Mode gekleidet sein
vestirse a la última moda
er kleidet sich nach der neuesten Mode
se viste a la última moda
bei uns ist Glencheck ganz aus der Mode gekommen
los cuadros (en la ropa) están pasados totalmente de moda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1989 wurde er zum Mode-Mann des Jahres gekürt.
de.wikipedia.org
Ihre Hobbys waren die Mode, der Garten, das Theater, Opern und Hunde.
de.wikipedia.org
Die ganze Mode zeichnete sich durch eine hochgeschlossenen Starre aus, die man mithilfe von Polsterungen erreichte.
de.wikipedia.org
Um 1910 kamen Pelzmützen und -kappen auch in der Damenbekleidung in Mode.
de.wikipedia.org
Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.
de.wikipedia.org
Disco war aus der Mode gekommen, R&B entwickelte sich wieder hin zur Ballade und Rockmusik war in die Amerikanischen Charts zurückgekehrt.
de.wikipedia.org
Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.
de.wikipedia.org
Wie es der Begriff Mode allerdings verdeutlicht, sind diese Konzepte auf Vergänglichkeit angelegt und somit auch immer kritisch zu hinterfragen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Hauptinspirationsquelle ist die vornehmlich weibliche Fixierung auf Mode.
de.wikipedia.org
Irgendwann flaut eine Mode ab und wird durch andere ersetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mode" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mode" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste