Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „primero“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
primero
I. Nomen II. Adverb
primero
I. Adjektiv und Adverb II. Nomen

I . primero1 [priˈmero] SUBST m (piso)

primero
erster Stock m
primero
erste Etage f
en el primero
im ersten Stock
en el primero
in [o. auf] der ersten Etage

II . primero1 [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero
zuerst
primero
zunächst
primero..., segundo...
erstens ..., zweitens ...
primero dice una cosa, luego otra
er/sie sagt einmal hü und einmal hott ugs

2. primero (antes):

primero
lieber

I . primero2 (-a) [priˈmero, -a] ADJ (ante sustantivo masculino singular: primer)

II . primero2 (-a) [priˈmero, -a] SUBST m (f)

Beispielsätze für primero

lo primero es lo primero
immer der Reihe nach
estado primero
ursprünglicher Zustand
cabo primero
Unteroffizier(in) m (f)
primero..., segundo...
erstens ..., zweitens ...
yo nací primero ugs iron
ich bin besser
en el primero
im ersten Stock
el primero de la clase
der Klassenbeste
eres el primero en llegar
du bist als Erster angekommen
el primero de la carrera
der Erstplatzierte im Rennen
para mí tú eres lo primero
du kommst für mich an erster Stelle
lo primero es ahora la familia
die Familie hat jetzt Vorrang
primero dice una cosa, luego otra
er/sie sagt einmal hü und einmal hott ugs
primero tengo que pensar sobre este caso
erst muss ich über diesen Fall nachdenken
primero ves unos árboles y luego una casa
zuerst siehst du einige Bäume und dann ein Haus
primero estás tu y detrás van mis amigos übtr
du bist für mich am wichtigsten und dann erst kommen meine Freunde
lo primero que hicimos fue aboyar la zona
als Erstes markierten wir das Gebiet mit Bojen
primero verá un cartel y enseguida aparecerá el pueblo
erst werden Sie ein Plakat sehen und gleich dahinter das Dorf
primero se lo dije de buena manera [o con buenas maneras]
erstmals habe ich ihn/sie höflich darauf hingewiesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.
canales.hoy.es
Primero debemos recuperar la virtuosa simbiosis copulativa de capital y trabajo.
www.reeditor.com
Pero lo primero es comprender una realidad más compleja y caleidoscópica de lo que muestran los medios de comunicación de masas.
crashoil.blogspot.com
El personaje primero había sido escrito para un sujeto de 40 y tantos de años, que media 1.80, fornido y todo eso.
cine.univision.com
Lo primero es justificar esa coletilla rara, el no... pero sí.
copepodo.wordpress.com
Existe una distinción entre actante y personaje, el primero pertenece a la fábula y el segundo a la historia.
catedradatos.com.ar
La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.
quenotepisen.net
Lo primero que tenemos que hacer es desatornillas uno de los laterales.
www.plusvalia.com
Primero se pierde la capacidad de comprender el lenguaje escrito y la capacidad para escribir (agrafia) conservándose, por un tiempo, la lectura en voz alta.
med.unne.edu.ar
Este estudio fué el primero en el mundo en que se utilizó un radioisótopo en estudios de epidemiología.
www.radiolarioja.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"primero" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste