-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „schließend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] VERB intr
4. schließen FIN:
5. schließen (folgern):
II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] VERB trans
1. schließen (zumachen):
2. schließen COMPUT:
3. schließen:
schließen VERB
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Des Weiteren schließen die Kernsätze die Sakramente der Taufe, die erst durch vollständiges Untertauchen gültig wird, der Fußwaschung und der Kommunion ein.de.wikipedia.org
- 1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.de.wikipedia.org
- Die aufgefundenen Personen, darunter auch die Kinder, hatten einen robusten Körperbau, was auf eine gute Ernährung aufgrund privilegierter Stellung schließen lässt.de.wikipedia.org
- Unweit von ihm schließt sich der Gipp-Tunnel an.de.wikipedia.org
- Westlich an den Turm schloss sich das Langhaus der mittelalterlichen Kirche an.de.wikipedia.org
- An der Nordseite schließt sich an das Seitenschiff die Sakristei an.de.wikipedia.org
- Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.de.wikipedia.org
- Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.de.wikipedia.org
- Durch sein Absorptionsspektrum trägt es dazu bei, ein sonst zum Weltall hin offenes Strahlungsfenster zu schließen.de.wikipedia.org
- Anschließend tauchte er bei der Fremdenlegion unter und schloss sich einer internationalen Söldnertruppe an.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch