Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Hektik“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hektik <Hektik> SUBST f

Hektik
horečná aktivita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Film sei langsam erzählt und würde übertriebene Hektik oder Dramatik vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Autor geht davon aus, dass sich Nachrichten, so wie sie in Tagesschau und Heute gemacht werden, zum großen Teil in Hektik und Routine erschöpfen.
de.wikipedia.org
Auf den meisten Böden wie im Gras, Sand, auf Äckern und Feldern sind Krähenfüße in der Hektik einer Schlacht nur schwer erkennbar.
de.wikipedia.org
Ein Nachruf charakterisiert ihn so: „Er trotzte aller Hektik dieser Zeit mit einer ausgesprochen stoischen Willensstärke“.
de.wikipedia.org
Der Hof wirkt noch immer wie eine dörfliche Oase der Ruhe in der Hektik der Großstadt.
de.wikipedia.org
Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.
de.wikipedia.org
So weil die Betenden sich nicht in der Hektik des Arbeitsalltags befinden.
de.wikipedia.org
Die düstere Atmosphäre kann im Zusammenspiel mit der Grausamkeit und Hektik mancher Passagen Kinder unter 16 Jahren emotional überfordern.
de.wikipedia.org
Mitunter verwechsle der Film allerdings „Hektik und Klamauk mit echtem Witz“.
de.wikipedia.org
In der Hektik des Spielzugs ist es für die Defensivspieler fast unmöglich, zu erkennen, ob er den Ball wirklich hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hektik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hektik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste