Übersetzungen für pointed im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

point·ed ['pɔɪntɪd] ADJ

- Synonyme für pointed zeigen

1. pointed (with sharp point):

pointed

pointed

2. pointed (emphatic):

pointed

nedvosmislen form

pointed question

pointed question

pointed criticism remark reminder

I.point [pɔɪnt] SUBST

- Synonyme für point zeigen

1. point (sharp end):

point of a star

2. point (dot):

point of light

tačka svetlosti

3. point (punctuation mark):

4. point (decimal point):

decimalni zarez

6. point (particular time):

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

at this point (in time)

u ovom trenutku

at that point

at that point (then)

from that point on ...

from that point on ...

od tog trenutka

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

bila sam na ivici da ga ostavim

8. point (argument, issue):

ok, ok, you've made your point!

u redu! dokazao si svoje! ugs

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

she does have a point though

ali ona ipak ima pravo

she made the point that ...

izričito je rekla da ...

she made the point that ... (stress)

my point exactly

tačno sam to hteo da kažem ugs

ok, point taken

u redu, shvatio sam ugs

point of law

9. point kein Pl (most important idea):

the point is ...

stvar je u tome da ...

that's beside the point!

to nema veze s ovim!

to come to the point

preći na stvar

to keep to the point

držati se suštine

11. point (stage in process):

from that point on ...

od tog trenutka ...

the high point of the evening ...

vrhunac večeri

... when it came to the point ...

... kada je stiglo do toga da ...

up to a point

do određene granice [or mere]

14. point BÖRSE:

point (unit)

indeksni poen m

point (with prices)

decimalni zarez m

15. point:

point (on compass)

point (on thermometer)

16. point (in ballet):

17. point Brit, Aus (socket):

18. point Brit BAHN:

železnička skretnica

19. point TYPO:

tačka jedinica za merenje veličine štamparskog sloga, 0, 376 mm

20. point (punch line):

point of a story

II.point [pɔɪnt] VERB intr

- Synonyme für point zeigen

1. point (with finger):

pokazati // pokazivati prstom

uperiti prstom at/to - na

2. point (be directed):

biti uperen perf

to point east/west

biti uperen prema istoku/zapadu

3. point (indicate):

pokazati // pokazivati

ukazati // ukazivati to - na

4. point (use as evidence):

ukazati // ukazivati to - na

5. point hunt:

položajem tela ukazati gde se nalazi lovina

III.point [pɔɪnt] VERB trans

- Synonyme für point zeigen

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

uputiti nekoga u nekom pravcu

3. point (extend):

to point one's toes

ispraviti prste na nogama

point-to-'point SUBST, point-to-'point race SUBST SPORT

- Synonyme für point-to-'point zeigen

point-to-point

trka f s preponama

con·'trol point SUBST

- Synonyme für con'trol point zeigen

control point

kontrolni punkt m

'high point SUBST

- Synonyme für 'high point zeigen

'sword-point SUBST kein Pl

- Synonyme für 'sword-point zeigen

sword-point

übtr to do sth at sword-point

uraditi nešto pod prisilom

'pow·er point SUBST Brit, Aus

- Synonyme für 'power point zeigen

power point

power point

'start·ing point SUBST

- Synonyme für 'starting point zeigen

starting point

polazna tačka f

'van·ish·ing point SUBST

- Synonyme für 'vanishing point zeigen

1. vanishing point (horizon):

vanishing point

2. vanishing point übtr:

vanishing point

tačka f nestanka

'sell·ing point SUBST

- Synonyme für 'selling point zeigen

selling point

glavna prodajna karakteristika f

at some distant point in the future

nekada u budućnosti

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

what's the point of waiting for them?

zašto bismo ih čekali?

she pointed to a distant spot on the horizon

pokazala je prema udaljenoj tački na horizontu

sharply pointed

to be on the point of doing sth

upravo nameravati da se uradi nešto

at the halfway point of the race

from a purely practical point of view

s čisto praktične tačke gledišta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This installation had a more pointed cowling, with more cylinder head exposed for better cooling. en.wikipedia.org

As a number of authors have pointed out, the painting, with its references to occultism and wisdom seems to hint at initiation. en.wikipedia.org

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop. en.wikipedia.org

He pointed to the oil palm trees and in a deadpan face, said the trees were his girlfriends. en.wikipedia.org

His language has no peculiar neatness nor brilliancy, but it is perspicuous, pointed, and clear. en.wikipedia.org

But these ethnographers also pointed out the superficiality of many such similarities. en.wikipedia.org

I pointed to a nest above us in a gum tree. www.abc.net.au

He pointed out that the use of the term race differed from the way geneticists classify population groups. en.wikipedia.org

They are gregarious and often colonial seed-eaters with short thick but pointed bills. en.wikipedia.org

The hair is short, fine and glossy, and the hooves are narrow and pointed. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pointed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski